Gracias por las respuestas, da gusto ver que uno no habla solo xD

Dejo por aquí el enlace de invitación al canal de Telegram https://t.me/+qYSZq9XECbs2OTdk

   THE SCEPTER OF KYROS (ESP) https://www.mediafire.com/file/g5ffzi67pyft5fb/4-_ADVENTURE_VARIANT_-_THE_SCEPTER_OF_KYROS_%2528ESP%2529.7z/file

subo esta traducida, ahora voy con las de MIDNIGHT, aunque iré más lento porque es caja grande y no hay plantillas de algunas cartas.

Hola a todos, he retomado la traducción de lo que queda del juego despues de tantos años... 

No consigo contactar con el compañero Agroman, así que traduciré lo que el hizo, a no ser que alguno me lo pueda pasar si lo tiene descargado.

Tengo a medias traducir Scepter of Kyros, si alquien se ve con ganas de ayudarme a traducir textos, yo las cartas las hago bastante rápido con el strange eons.

La idea es hacer esta, y terminar las de caja grande que faltan y los characters pack.

Si hay interesados voy a crear un canal de Telegram de Runebound, tanto de 2ª como de 3ª.

Un saludo!

Cita de: jye14799 en 28 de Agosto de 2020, 11:59:45

Cita de: ReD69 en 28 de Agosto de 2020, 09:51:12
Escribo para agradecer los separadores, me han venido de lujo. Seguiras sacando los siguientes?

Lo dudas? [emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]

Enviado desde mi Redmi 7 mediante Tapatalk

[emoji869][emoji869][emoji869][emoji6]

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

Escribo para agradecer los separadores, me han venido de lujo. Seguiras sacando los siguientes?

Compañero, acabo de comprobarlo, y tengo strange eons Version: 3 (3784β). Con la versión 3 os debería de funcionar.

Os recomiendo encarecidamente hacer la tradumaquetación con el software, es bastante intuitivo y ahorra mucho trabajo.

saludos,

Muy buenas,
paso a explicar como lo he ido haciendo yo hasta la fecha.

Casi todas las cartas se pueden realizar con el software strange aeons y un plugin especifico de Runebound. Si hay alguna expansión que no tiene plantilla ahí (creo que sin tarducir solo queda una de esas), toca coger una carta de cada tipo y crear una plantilla con gimp o photoshop (esto ya requiere de más conocimientos).

El extrange aeons lo tenéis aquí: https://cgjennings.ca/eons/

La extensión de RB para el strange aeons la tenéis aquí: https://www.talismanisland.com/se_temp/Runebound2.seext

Lo que yo hago es con gimp sacar las ilustraciones de las cartas, y luego hacer la carta en strange eons, cargandole la ilustración que he sacado.

Las cartas en strange eons tienen abreviaturas para los simbolos:

ABREVIATURA
<wou>
<bod>
<exh>
<gol>
<spi>
<min>
<fro>

existen más pero hay que ir buscandolos.


Un saludo!

Gracias!

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

Cita de: david80 en 11 de Julio de 2019, 00:44:58
Bueno ahora que lo van a sacar en español...

Entre 1:30 a 4...???eso depende de la AP de los jugadores???

Quien lo saca?

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

Cita de: Santi_ en 03 de Febrero de 2019, 13:22:29
Muy buenas.... Aquí otro que le da a los solitarios. Llevo varios días leyendo el hilo, un poco por encima, y flipando con algunos juegos que recomendáis.
Tengo Robinson, Eldritch, The Walking dead... Y para ratitos cortos Arkham Noir y Viernes.
Quería preguntaros un par de cosillas:
¿Time Stories se puede jugar en solitario? Es un juego que me llama muchísimo. Sé que lo suyo es jugarlo a cuatro pero me gustaría saber si en solitario es jugable o pierde mucho.
¿Y Hero Realms? ¿Para jugarlo en solitario necesitaría el base+expansión o con el base se puede jugar solo?
Gracias, sabios!

Para el hero realms necesitas la expansión y algún sobre de personaje.

Un saludo!

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

He visto que hablas de una IA, donde puedo verla?

Un saludo!

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

Cita de: raiderovicent en 22 de Diciembre de 2018, 08:34:47
Hace unos días hablamos de Xia:Leyendas de un sistema a la deriva. Pues bien, el otro día escuché el comentario de un miembro de masqueoca diciendo que probó el juego y no le gustó nada porque al final ibas vagando por el tablero sin ningún sentido. Esto me recordó a Runebound, que lo acabé vendiendo. A los que lo hayais probado o lo vayais a probar, me interesa mucho saber esta similitud, porque en tal caso desecharé la opción de compra. Gracias

Tiras muchos dados y te montas tu aventura, obviamente si no te gusta eso no mires el juego

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

A los de awaken realms los traduce edge creo, así que la traducción igual que el twom será buena, aunque seguro que no exenta de erratas, será en total unos 600 hojas de scripts.

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

Cita de: Delan en 10 de Diciembre de 2018, 11:35:48
Yo el xia lo tengo pillado con todo a maldito. Muchiiiisimas ganas de que llegue

Yo tengo pedido todo a maldito también, y esperando a que llegue[emoji869][emoji869][emoji869]

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

Llevaba tiempo sin pasar por aquí para no hypearme demasiado.

Antes de ayer partida al chronicles of frost, gané y el juego me ha gustado mucho.

Por otro lado y viendo que ha salido el ks de Tta de dados, este o el nations de dados?

Un saludo solitarios!

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk