gervader

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,119
En línea

rafa_ice

Visitante
En línea
Muchas gracias. Un trabajo fantástico. Al final vais a corregir las erratas ??

luar

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,037
nome, nome, quete, quete
En línea
Cita de: rafa_ice en 26 de Febrero de 2011, 17:34:09
Muchas gracias. Un trabajo fantástico. Al final vais a corregir las erratas ??

Si, estoy en ello. en breve lo tendré acabado.
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es

roicho

Visitante
En línea
#33
Hoy le heche de nuevo un hojo a las tablas de villano y vi que faltaba un pequeña tontería, pero por si te interesa ponerla te lo escribo aqui y edito el mensaje donde tenia todo escrito.

Tabla de vampiro - básico y avanzado:
En los murcielagos falta poner que se descartan una vez que actuén


edito: si tienes ganas también podrias meter las modificaciones que pusieron en el faq, arreglando algunos fallos:

http://flyingfrogwiki.com/ffpwiki/index.php?title=ATOE_FAQ_%26_Errata#Card_Corrections

rafa_ice

Visitante
En línea
ya lo tengo todo y queda genial, como va lo de las erratas ?? muchas gracias.

luar

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,037
nome, nome, quete, quete
En línea
Lo siento, intetaré acabarlo lo antes posible. Tengo un lio tremendo en el curro que me lleva la hostia de tiempo..
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es

rafa_ice

Visitante
En línea
Cita de: luar en 21 de Marzo de 2011, 20:04:24
Lo siento, intetaré acabarlo lo antes posible. Tengo un lio tremendo en el curro que me lleva la hostia de tiempo..

No te preocupes, con todo el tiempo que lleva hacer todo este trabajo.... y encima de forma altruista. Si no fuera por esta traducción no me habría comprado este juego. Muchas gracias

roicho

Visitante
En línea
Cita de: rafa_ice en 21 de Marzo de 2011, 21:40:57
No te preocupes, con todo el tiempo que lleva hacer todo este trabajo.... y encima de forma altruista. Si no fuera por esta traducción no me habría comprado este juego. Muchas gracias

idem, yo tampoco me lo hubiera comprado, lo primero es lo primero!

dantesparda

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,238
En línea
Yo tampoco lo tendria en la estanteria si no llega a ser por el currazo de los compañeros,muchas gracias.

a ver si termino de "traducirlo " que tengo ganas de probarlo. Asi mientras sale la version definitiva le doy caña  ;D
Baronet #221


Mi hucha

Si buscas resultados distintos,no hagas siempre lo mismo

luar

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,037
nome, nome, quete, quete
En línea
CORREGIDO

La espera ha sido larga pero como dije tengo un lío tremendo en el curro. (Estoy un poco arto de BBDD  :P )

Todos los enlaces han sido actualizados con las correcciones pertinentes. Siento no haberme aplicado en las frases de ambientación, pero al no ser imprescindible para el juego he omitido las que faltaban. 

También he subido un enlace con las correcciones de las pegatinas erroneas, por lo que todo aquel que se haya descargado las pegatinas antes de hoy 10/04/2011 puede "actualzarlo". Aunque solo la carta de Agua turbia de windmill tenía una gazapo importante, el resto no son errores significativos. Por otro lado, las tablas de lacayos si son necesarias reimprimirlas dado que tenían errores graves.

Solamente queda echar un ojo al Libro de reglas para corregirlo. Una vez tenga el de something wicked unificaré criterios y colgaremos ambos.

PD. Los enlaces los acabo de colgar con lo que conociendo a Box, en algunos casos puede que no chuten hasta mañana.

Disfrutar
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es

roicho

Visitante
En línea
Ya les hecharé un ojo, y sobre el libro de instrucciones yo lo lei así por encima y no encontre fallos

rafa_ice

Visitante
En línea

dantesparda

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,238
En línea
Las estoy montando y quedan perfectas.Muchisimas gracias por permitirnos disfrutar de este juego, sin tu trabajo seria imposible para muchos de nosotros.

P.D: En la hoja 2 de las cartas de misterio he visto 2 gazapos. En la carta de artes malvadas no aparece el 2 (Pasos que avanzar en el shadow track) y en la carta de estos caminos no son seguros el texto no aparece dentro de la carta, esta movida.
Ah tambien aparece lo de aquentes del mal.

Pero vamos que ya se puede jugar perfectamente, yo ya tenia las etiquetas impresas, pero los compañeros van a tener problemas con la que aparece "movida".

Baronet #221


Mi hucha

Si buscas resultados distintos,no hagas siempre lo mismo

luar

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,037
nome, nome, quete, quete
En línea
Cita de: dantesparda en 12 de Abril de 2011, 17:51:03
Las estoy montando y quedan perfectas.Muchisimas gracias por permitirnos disfrutar de este juego, sin tu trabajo seria imposible para muchos de nosotros.

P.D: En la hoja 2 de las cartas de misterio he visto 2 gazapos. En la carta de artes malvadas no aparece el 2 (Pasos que avanzar en el shadow track) y en la carta de estos caminos no son seguros el texto no aparece dentro de la carta, esta movida.
Ah tambien aparece lo de aquentes del mal.

Pero vamos que ya se puede jugar perfectamente, yo ya tenia las etiquetas impresas, pero los compañeros van a tener problemas con la que aparece "movida".



Me cauen!!

Si es que las prisas son malas.
Esta noche lo corrigo y lo vuelvo a subir
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es

luar

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,037
nome, nome, quete, quete
En línea
RESUBIDO!
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es