La BSK

Buenas:
         He maquetado las reglas que tradujo Caedes, sino te parece bien por favor dimelo y borro el enlace (y el post):

---

Maquetación de JGU:

http://www.labsk.net/index.php?topic=22605.msg285140#msg285140

Esta bien, pero te han faltado las columnas a modo de ejemplo a los bordes

Por cierto con que programa modificais los PDF¿

Para mi en doc es mas chungo que en pdf tocar las pijaditas porque se me va todo, si me dices que hoja es y parrafo intentaré arreglarlo

En la 1ª hoja, en la descripcion de componentes, la "S" esta desplazada y arrastra el resto mas abajo

En la 7, el encabezamiento de El Senescal

Y en la 11, en la descripcion de las cartas de tecnologia, los cubos amarillos estan mas bajos que donde deberian

Muchas gracias por el curro  :D, que no te las he dado 

Buenas, ya he modificado el reglamento y le he puesto los ejemplos de los lados...por cierto vicyr, no he podido modificar esos fallos porque se me descarajaba todo, o sea, que asi se queda (lo unico que he tocado algo a sido lo de las descripciones y los cubos amarillos de la pagina 11)

Use las fuentes que llevaba el pdf original (para que se asemejara lo mas posible a este), la ArialMT, la ArialMTbold y la ControlFreak

Bueno, con un poco de retraso, pero aquí os dejamos, en Castellano, las Reglas de este juego. Se trata de la traducción de Caedes, revisada y maquetada como el original por un servidor. Además, contamos con la aprobación del Sr. Adam West y su felicitación por el trabajo, con lo que podrían considerarse unas reglas "oficiales" en nuestro idioma.

Eso sí, como el fichero era grande, he tenido que partirlo en dos: las primeras 6 hojas del reglamento y las últimas 6 hojas:

   Reglamento - primera parte:    http://www.box.net/shared/53um277o87
   Reglamento - segunda parte:  http://www.box.net/shared/l08h09dcsh

   Reglamento completo - Descarga desde el Box.net de La BSK
   http://www.box.net/shared/i5jq4cjc9b

Por último, os dejo otro fichero con las tarjetas de Personajes y Tecnologías, en castellano. Son del mismo tamaño que las originales; pero han sufrido una ligera "revisión gráfica"; mi consejo es imprimir anverso y reverso de cada tarjeta, pegarlos y plastificarlas (quedan bastante bien).

   Personajes y Tecnologías:    http://www.box.net/shared/1p8ty7ccc0
   
   Personajes y Tecnologías - Descarga desde el Box.net de La BSK
   http://www.box.net/shared/434zsh5g4d


Un saludo y mil gracias, de nuevo, a Caedes por la traducción,  ;)

Te han quedado perfectas, tanto las cartas como el reglamento

Enhorabuena y gracias

Perfecto ^^
gracias por la aportacion, ahora solo me falta conseguir el juego... que segun los de lapcera lo esperan para finales de noviembre T_T por reimpresion

por favor, que algún moderador añada los enlaces (o el hilo) a la sección de Reglamentos; parece que hay dos hilos abiertos con este tema, pero ninguno de los dos aparece en el índice alfabético de Reglamentos.

Gracias,  ;)

Hola JGU:
No puedo bajar ninguno de los 3 archivos, la BOX me contesta a los tres con:

This user is out of bandwidth.
Please email for support or upgrade for more bandwidth.

¿Ese "this" se refiere a ti o a mí?  ;D

¿Sabes qué puedo hacer? Gracias y

Salud :) s
manolovila

Manolovila, eso es que el usuario ha superado el limite de ancho de banda que le asignan mensualmente para que se descarguen arcgivos de su cuenta y me temo que hasta el mes que viene no volvera a dejar descargarse nada. Dile que te lo envie por correo o espera al dia 1 :(

Cita de: Comet en 19 de Octubre de 2008, 22:23:04
Manolovila, eso es que el usuario ha superado el limite de ancho de banda que le asignan mensualmente para que se descarguen arcgivos de su cuenta y me temo que hasta el mes que viene no volvera a dejar descargarse nada. Dile que te lo envie por correo o espera al dia 1 :(

Comet:
Muchas gracias por la aclaración. Espero que lo lea JGU y actúe como él crea mejor  ;D

Salud :) s
manolovila

manolovila, acabo de mandarte un e-mail con el reglamento que querías...  ;)

Si tienes algún problema, me dices. Un saludo,  ;)


PD: ¡vaya!, se me han olvidado las Tarjetas de Personajes y Tecnologías. Te mando un segundo correo.

Cita de: JGU en 20 de Octubre de 2008, 16:44:16
manolovila, acabo de mandarte un e-mail con el reglamento que querías...  ;)

Si tienes algún problema, me dices. Un saludo,  ;)


PD: ¡vaya!, se me han olvidado las Tarjetas de Personajes y Tecnologías. Te mando un segundo correo.

Hola Compañero,

Me podrías hacer el favor de enviarmelo a mi también.
Le tengo muchas ganas a este juego
Muchas gracias

Cita de: punisher en 20 de Octubre de 2008, 16:53:39
Hola Compañero,

Me podrías hacer el favor de enviarmelo a mi también.
Le tengo muchas ganas a este juego
Muchas gracias

Enviado, punisher, dime si lo recibes bien.

Un saludo,  ;)

Muchísima gracias Javier (JGU), no he recibido el reglamento, de momento sólo he recibido las cartas de personajes 2 veces  ;D , por cierto están muy bien!!!!!

Salud :) s
manolovila

Cita de: manolovila en 20 de Octubre de 2008, 19:47:49
Muchísima gracias Javier (JGU), no he recibido el reglamento, de momento sólo he recibido las cartas de personajes 2 veces  ;D , por cierto están muy bien!!!!!

Salud :) s
manolovila

El Reglamento son 11 MB de fichero; te lo he mandado por tercera vez, pero si ves que no te llega, dímelo y te lo mando en 2 trozos...  ;)

Cita de: JGU en 20 de Octubre de 2008, 19:59:59
El Reglamento son 11 MB de fichero; te lo he mandado por tercera vez, pero si ves que no te llega, dímelo y te lo mando en 2 trozos...  ;)

Hola Javier:
No me han llegado las reglas ¿Cuándo puedas me las envías en 2 partes?  ;D

Gracias y

Salud :) s
manolovila

Si me pasáis el archivo lo puedo subir al Box.net de la BSK, que permite archivos mayores de 10 mb y que tiene un límite de ancho de banda muy superior a las cuentas gratuitas de Box.net.

Acabo de subir los archivos al Box.net de La BSK:

http://www.labsk.net/index.php?topic=22605.msg285140#msg285140

Muchas gracias, Fran.

Chicos, ya no tenéis excusa para descargarlas...  ;D

Un saludo a todos,  ;)

Muchas gracias Fran y JGU !!!!!

Salud :) s
manolovila

mucas gracias a los dos por la traducción y maquetación

pero estaría muy bien si las subes a bgg también (y asi también lo podrán disfrutar en muchos otros sitios)

gracias por el estupendo trabajo.

Hola amigos, alguno me podra pasar el material traducido? Estoy intentando acceder a los links box.net pero no abren. Saludos y gracias!