Pues aquí dejo el manual tradumaquetado del Isla dorada. Está hecho a partir de la traducción de Genís Morera subida a la BGG: http://boardgamegeek.com/filepage/69660/reglas-en-castellano
Es un escaneo del original así que la calidad de las imágenes no es perfecta pero creo que es suficiente.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/68182/isla-dorada

Descarga del reglamento
http://www.mediafire.com/?153krim9kh49j4k

Espero que os sea útil