Buenos días,
he aquí mi primer reglamento traducido. Cualquier sugerencia, fallo, error u omisión no duden en postearla.

gracias,
un saludo,
fjavier

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/127061/the-ladies-of-troyes

Descarga del reglamento
https://www.dropbox.com/s/8ttt95hqqya54ng/Ladies%20of%20Troyes%20%28REGLAS_ESP%29.pdf?dl=0

Menudo trabajo. Muchas gracias. Estoy encantado

Muchas gracias.

MIl gracias, estaba rabiando por echarle un vistazo a ver si me lo pillo. El troyes ya de por si es la caña, a ver que tal con la expansion

Muchas gracias fJavier!
Troyes es uno de mis juegos favoritos así que le he puesto ojo a la expansión.

Muchas gracias! Estas navidades me han regalado el Troyes y me ha encantado, voy a echarle un ojo a las reglas de la expansión a ver si me la pillo.

Muchisimas gracias!
De momento no he podido visualizarlo porque me pone que esta " temporalmente no disponible ", en cuanto a las erratas tanto en el manual ingles como en el aleman el compañero de foro Mestremuten, dio a conocer estas erratas publicadas en la BGG.

http://www.boardgamegeek.com/thread/875122/question-level-3-outdoor-activities-how-do-they

Perdon por la ausencia de acentos tengo el teclado cascado y no me gustan los correctores.

Cita de: Vempi en 07 de Febrero de 2013, 19:43:35
Muchisimas gracias!
De momento no he podido visualizarlo porque me pone que esta " temporalmente no disponible ", en cuanto a las erratas tanto en el manual ingles como en el aleman el compañero de foro Mestremuten, dio a conocer estas erratas publicadas en la BGG.

http://www.boardgamegeek.com/thread/875122/question-level-3-outdoor-activities-how-do-they

Perdon por la ausencia de acentos tengo el teclado cascado y no me gustan los correctores.

Desconozco la razón por la cual no se puede ver online el archivo, sin embargo, si pulsas para descargarlo sí que funciona el enlace.
En cuanto a la errata del manual se ha tenido en cuenta y se ha corregido. Además, hay otra errata en el manual de la versión inglesa (no en la alemana) sobre la puntuación de una de las losetas de la actividad exterior de nivel 4 (que también se ha corregido)

Un saludo,
fjavier

Excelente trabajo!!! Te ha quedado estupendo, de nuevo muchas gracias. 

Muchas gracias, fjavier.

Excelente trabajo fjavier, muchas gracias. 

Yo también me apunto a las felicitaciones y a los agradecimientos.

La maquetación también te ha quedado redonda 

Yo debo ser el gafe del grupo, porque me lo bajo y al ir a abrirlo me da error. Dice que el archivo está dañado.
¿Alguien me hace el favor y me lo manda por dropbox o algo así?

Thanks

Cita de: kikaytete en 10 de Marzo de 2013, 16:10:08
Yo debo ser el gafe del grupo, porque me lo bajo y al ir a abrirlo me da error. Dice que el archivo está dañado.
¿Alguien me hace el favor y me lo manda por dropbox o algo así?

Thanks

Me acabo de bajar el archivo y funciona. Revisa la versión de Adobe que pudiera ser la causa (mi versión es Adobe Reader 8.3)

Un saludo,
fjavier

Cita de: fjavier en 10 de Marzo de 2013, 17:04:08
Me acabo de bajar el archivo y funciona. Revisa la versión de Adobe que pudiera ser la causa (mi versión es Adobe Reader 8.3)

Un saludo,
fjavier

Pues no se que puede ser, la verdad. Mi Reader es el 10 actualizado a día de hoy, he intentado abrirlo con el pdf arquitect, con el photoshop y hasta con un visor onlines, y todos me dicen que el archivo está dañado y no puede repararse.
Pásamelo por mail, por favor.