Buenas a todos.

Acabo de adquirir la primera edición en castellano de Vampire: The Masquerade – Chapters y tengo dudas sobre qué reglamento utilizar.

He encontrado una versión V2 oficial en castellano, publicada en octubre de 2023, y el nuevo reglamento Deluxe/Definitive Edition, disponible en la web de FLYOS.

Al compararlos, he observado diferencias importantes en algunas mecánicas, como el movimiento, la fatiga y el funcionamiento de los aliados.

Mis dudas son las siguientes:

1. ¿Qué reglamento debería utilizar con la primera edición? ¿La V2 en castellano o el nuevo Deluxe?
2. ¿Es compatible el reglamento Deluxe con los componentes de la primera edición?
3. ¿Por qué ha desaparecido la V2 española de la web de FLYOS? ¿Ha quedado sustituida por la Deluxe?
4. ¿Dónde puedo descargar actualmente el reglamento V2 en castellano?

Si alguien tiene algo de info se lo agradecería.