Dark, Darker, darkest... empezando a traducir

Iniciado por cesarmagala, 27 de Agosto de 2013, 18:59:52

Tema anterior - Siguiente tema

cesarmagala

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 5,005
No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
En línea
Ya te digo.  Yo por el compromiso con elque no me echo atrás.  Pero es para pensárselo. Y mira que me llama el juego,  pero se están subiendo a la parra.

Torlen

*****
Veterano
Mensajes: 900
En línea
Cita de: Wend1g0 en 31 de Octubre de 2013, 12:50:11
Sale más barato comprarlo en otro país, incluso con el envío, ya lo he comprobado. Yo iba a ver si lo pillaba en alguna de las tiendas españolas, pero a ese precio ni de coña.
En fin.
Quedo pendiente de la traducción yo también :-)

Donde?

Wend1g0

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,034
masticando plástico y cartón y tosiendo meeples
En línea
Acabo de mirar en Philibert. Con envío sale más barato. De todos modos, tengo a un colega en París y me ahorro hasta el envío. Así que lo pillaré en cualquier tienda francesa.
Baronet

A palabras elfas, oídos orcos.


Mis Juegos

Torlen

*****
Veterano
Mensajes: 900
En línea
Si, 2â,¬ más barato ciertamente. Da rabia que allí valga 70 y aquí 80, pero por 2â,¬ prefiero en mi caso pedirlo a una tienda más cercana

Wend1g0

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,034
masticando plástico y cartón y tosiendo meeples
En línea
Sí hombre, por dos euros sí, yo tampoco me lo pensaría y lo pillaría aquí. Pero como me lo van a traer pues oye, 10 â,¬ que me ahorro. Que para algunos será poco, pero yo lo noto bastante. Y más si encima lo pillas en alguna tienda que solo te quiten los gastos de envío si llegas a 100â,¬ de compra (aunque son las menos, también hay que decirlo)
Baronet

A palabras elfas, oídos orcos.


Mis Juegos

banjoman

*****
Veterano
Mensajes: 885
En línea
#50
Esperemos que con el tiempo en las tiendas hagan descuentos. Porque siempre es bueno para un juego que se venda bien ,para posibles expansiones. Yo después de ver los 6 vídeos de la partida del callasmar , el enlace es este:
http://boardgamegeek.com/video/34995/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-unboxes-dark-darker-darkest
veo que el juego necesita un FAQ urgente, hay varias dudas y la dificultad parece alta.

banjoman

*****
Veterano
Mensajes: 885
En línea
Hay novedades el juego saldrá en español :
http://www.5mpj.es/el-mundo-del-juego/1993-dark-darker-darkest-por-asmodee.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+planetaludico+(Planeta+Lúdico)
Lo publicara asmodee y en tiendas ya se vende en inglés por 72 euros ya empiezan a rebajarlo. Pero lo que me fastidia es que en tiendas ya lo tienes y los incautos mecenas que apoyamos el kickstarter todavía tenemos que esperar . Es mi primer kickstarter y pensaba que apoyar los kickstarter tenían ventajas pero veo que no son tales. Tenemos que esperar más y encima como en tiendas sigan rebajando el precio y en español al final no va a salir a cuenta.

winston smith

*****
Veterano
Mensajes: 2,554
today's empires, tomorrow's ashes
En línea
El juego es independiente del idioma salvo reglas. No tiene texto ni en componentes ni tablero.


cesarmagala

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 5,005
No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
En línea
No sé, pero si quereis que un juego salga en castellano decidme que lo traduzca y listo.

¡ya me pasó con CoC y ahora con éste!  ;D

Voy a lavar el coche el sábado, nohagais planes que llueve!!!

banjoman

*****
Veterano
Mensajes: 885
En línea
Cita de: cesarmagala en 07 de Noviembre de 2013, 00:42:00
No sé, pero si quereis que un juego salga en castellano decidme que lo traduzca y listo.

¡ya me pasó con CoC y ahora con éste!  ;D

Voy a lavar el coche el sábado, nohagais planes que llueve!!!
Muy bueno por sí acaso espero a lavarlo el domingo  :D

banjoman

*****
Veterano
Mensajes: 885
En línea
Ya lo tengo me acaba de llegar . Ya os comentare luego que ahora no tengo mucho tiempo pero lo que he visto la caja especial una pasada ( por cierto venia sin el plastico , comprobare si esta todo , pero en un primer vistazo rápido ,parece que si).Tiene una calidad buenísima y las minis que había oído críticas , si son más pequeñas pero tienen mucho encanto a mi me gustan ;D ;D.

cesarmagala

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 5,005
No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
En línea

winston smith

*****
Veterano
Mensajes: 2,554
today's empires, tomorrow's ashes
En línea
Yo recojo el mío esta noche... :)

Me he encuadernado las reglas traducidas de cesarmagala.
Que ganas de probarlo!! A ver si puedo en breve.

cesarmagala

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 5,005
No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
En línea
Cita de: winston smith en 08 de Noviembre de 2013, 16:18:29
Yo recojo el mío esta noche... :)

Me he encuadernado las reglas traducidas de cesarmagala.
Que ganas de probarlo!! A ver si puedo en breve.

Faltan las ayudas, a ver si el finde me pongo.

cesarmagala

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 5,005
No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
En línea
#59
Venga, como me sabía mal que alguien no pueda jugar el finde por mi culpa, me he puesto con ello y he acabado con la hoja de habilidades.

La teneís añadida en el mismo hilo en el que están las reglas, en la página de lex ludi (el enlace en la página 3 de este mismo hilo)