Reglamento Patchwork en español

Iniciado por Karallan, 12 de Diciembre de 2014, 19:47:01

Tema anterior - Siguiente tema

Karallan

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,759
Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
En línea
Buenas, a falta del permiso de la BGG, espero subir hoy las reglas del Patchwork.

Karallan

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,759
Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
En línea

luispe

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,812
Todo es posible y nada es seguro
En línea

jomibaco

***
Habitual
Mensajes: 231
En línea
Gracias por el reglamento! ¿Sabéis donde puedo comprar este juego?

Karallan

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,759
Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
En línea

jomibaco

***
Habitual
Mensajes: 231
En línea
Cita de: Karallan en 04 de Enero de 2015, 12:56:15
Mira en muevecubos, sino creo q masqueocs

Ya lo he hecho... (y nada, por eso pregunto)

Torke

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,555
En línea
Ufff... perdona que te lo comente, espero que no te lo tomes a mal, pero habría que darle un par de vueltas a esa traducción. Me la he imprimido, pegado sobre el original sin leerlo y me he dado cuenta del gran fallo que he cometido, porque he tenido que releermelas en inglés para entenderlo. Hay varias frases "googletranslateadas" y algunas reglas que (y mira que el juego es sencillo) simplemente no se entienden bien.

Karallan

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,759
Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
En línea
Y tanto. No m preocupe mucho d repasarlas ni mejorarlas por falta d tiempo. Era un primer esbozo y ahi qedo. Sorry.

Torke

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,555
En línea
Cita de: Karallan en 25 de Noviembre de 2015, 21:40:32
Y tanto. No m preocupe mucho d repasarlas ni mejorarlas por falta d tiempo. Era un primer esbozo y ahi qedo. Sorry.

Nada hombre, no hay problema. En cualquier caso lo sacarán en breve en castellano, y se agradece el esfuerzo.