TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE

Iniciado por gervader, 24 de Septiembre de 2015, 12:53:39

Tema anterior - Siguiente tema

Dark_Victor

**
Ocasional
Mensajes: 81
En línea
¿Y de dónde bajo las aventuras? Aquí no las veo :(

luispe

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,812
Todo es posible y nada es seguro
En línea
Ah si, cierto, es lo único que falta: los libros de aventuras de ambos juegos

Romanov

***
Habitual
Mensajes: 125
En línea
Una pregunta, se puede jugar sin el libro de aventuras?  Digo, si imprimó lo que está acá de puede armar un PnP?

funkyboy

*****
Veterano
Mensajes: 1,164
In Jason we trust
En línea
Cita de: Romanov en 27 de Mayo de 2016, 15:22:13
Una pregunta, se puede jugar sin el libro de aventuras?  Digo, si imprimó lo que está acá de puede armar un PnP?
Te faltan las losetas, los cientos de tokens y las minis. Podrías jugar misiones inventadas.

gervader

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,134
En línea
Estamos ahora con el libro de aventuras, y veo muy difícil jugar sin tener el juego.

Dark_Victor

**
Ocasional
Mensajes: 81
En línea
Gracias gervader!!

Pues esperaremos a ese libro de aventuras para darle caña al juego ;)

Doni

**
Ocasional
Mensajes: 68
En línea
Muchas gracias por el trabajo que os pegais, sois muy grandes. Gracias a vosotros los que no sabemos ingles podemos plantearnos comprar el juego.


Dark_Victor

**
Ocasional
Mensajes: 81
En línea
Sí, menos mal que hay gente que nos ayuda a los que somos negados en el inglés, que sería de nosotros sin ellos jeje.

A ver si pronto tenemos ese libro de aventuras y le doy caña al juego  ;D

funkyboy

*****
Veterano
Mensajes: 1,164
In Jason we trust
En línea
Me quedan dos aventuras básicas. A ver si saco tiempo.
He encontrado un método más rápido para traducir. Voy traduciendo al vuelo en voz alta mientras le doy al reconocimiento de voz con el móvil, y me lo escribe.

Holograma

*
Recien Llegado
Mensajes: 12
En línea
 Hola por fin he terminado de traducir el libro de aventuras del Shadows of Brimstone. Debo de agradecer a Funkyboy por la ayuda con las misiones básicas y a dos colegas más que me ayudaron con las habilidades de los Héroes, ¡muchas gracias!

He de decir que es una versión sencilla, con las imágenes básicas e indispensables. Contiene los dos reglamentos en uno (tanto el City of Ancient como Swamps of Death). Las partes de cada uno los he indicado con un CoA y SoD. Por favor, si encontráis algún fallo en la traducción, hacérmelo saber.

Aquí el enlace:
https://mega.nz/#!MJEnhIjY!F9rC9Qv-tYEE2csnrC4kB8fKIqZ-loOyavGZrzSGf1g

Ya no tenéis escusa para no jugarlo/comprarlo, ¡que lo disfrutéis!

P.D. Me voy a tomar un descansito pero mi intención es continuar con la expansión Frontier Town, a ver en que queda la cosa.

funkyboy

*****
Veterano
Mensajes: 1,164
In Jason we trust
En línea
Ya sabes. La frontier también la tengo. Y me dirás.

Dark_Victor

**
Ocasional
Mensajes: 81
En línea

kalisto59

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 10,893
Crom contara los muertos
En línea

gervader

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,134
En línea
Bueno se ha echo esperar pero ya tengo listos los arboles de mejora de los héroes.
ahora en verano tengo menos tiempo y hace mucho calor donde tengo el pc  ;D

Tabla de Mejora de los Héroes:
https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4

venomDMC

*
Recien Llegado
Mensajes: 39
En línea
Como os admiro! muchisimas gracias por vuestro trabajo!