A petición de algún miembro del foro me he decidido a hacer la traducción y maquetación de este juego. Aunque tengo entre manos también la del Rhodes, no creo que tarde mucho.

Acabo de comprarlo. Te agradezco de antemano el esfuerzo!

Hola. Al final me decidí por hacer yo la traducción. La tengo acabada y sólo me falta revisarla. Si alguien tiene interés que lo diga.

Yo tengo interés, tengo también el juego desde hace no mucho.

Cita de: jamesjones en 02 de Marzo de 2017, 10:02:11
Hola. Al final me decidí por hacer yo la traducción. La tengo acabada y sólo me falta revisarla. Si alguien tiene interés que lo diga.

Si necesitas ayuda para que la revisemos y la echemos un vistazo, tenemos profesores de ingles por la asociación.

Cita de: CirculoIsengard en 02 de Marzo de 2017, 13:37:51

Cita de: jamesjones en 02 de Marzo de 2017, 10:02:11
Hola. Al final me decidí por hacer yo la traducción. La tengo acabada y sólo me falta revisarla. Si alguien tiene interés que lo diga.

Si necesitas ayuda para que la revisemos y la echemos un vistazo, tenemos profesores de ingles por la asociación.

Hola. Lo he traducido del francés que se me da mejor, pero agradeceré todas las revisiones que podáis hacer. Lo he traducido para mi, para entenderme yo, no puedo prometer que este todo bien.

Acabo de pedir permiso a la editorial para colgarlo, a ver que me dicen.

Ya me han dado permiso y he colgado la traducción en la sección traducciones y en la boardgamegeek.

Cita de: jamesjones en 07 de Marzo de 2017, 00:12:15
Ya me han dado permiso y he colgado la traducción en la sección traducciones y en la boardgamegeek.

Yo casi la tenía acabada, solo me faltaba revisarla, pero viendo que ya la has terminado tu, me ahorro ese trabajo 

En cuanto a lo de la editorial , has tenido mucha suerte porque yo cuando empecé a hacer la traducción me puse en contacto con ellos, y todavía estoy esperando.