Para poder disfrutar de un Knizia para mí injustamente puntuado según BGG si alguno lo tiene en otro idioma, he subido una tabla de excel a BGG con la traducción (ligeramente modificada de Dingolon) del alemán.



Características:
- He cambiado escarabeo por escarabajo (para entenderme mejor  aunque lo ponga en las reglas)
- Sirvientes por Subditos donde aparecía como tipo de carta
- He traducido o cambiado la traducción de algunas cartas con diccionarios de alemán por medio.
- Todo ello en una tabla con los colores identificativos de cada reino, las cartas comunes entre ellos y las adicionales al final.

El hilo de Dingolon:
http://www.labsk.net/index.php?topic=3230.0

El archivo en cuestión:
http://www.boardgamegeek.com/file/info/29410

Pues sí, la verdad es que se trata de un juego tratatado un pelín injustamente. A mí me encanta, porque da lugar a partidas muy tensas con finales de infarto...

Cita de: blake23 en 09 de Enero de 2008, 15:55:52
...da lugar a partidas muy tensas con finales de infarto...

En mi opinión es determinante el hecho de que la supremacía que te da la victoria debe darse al INICIO de tu turno, no al final. Lo cual te obliga a planear tus jugadas a largo plazo o cómo mínimo a pensar como evitar que el oponente consiga anular la supremacía que elaboras durante tu turno.

PD: La elección del mazo de cartas adicionales (grises) la hacemos aleatoriamente, si les gusta la carta la intercambian por la suya, la cual, descartada, le puede tocar al otro jugador (el que ganó la ronda que es el último en elegir del mazo, lo cual favorece la igualdad).
Si lo hacíamos mirando y eligiendo las cartas adicionales, la pausa entre las tres rondas es demasiado larga.