Buenos días ilustres mentes jugonas!
Publiqué el mensaje en el subforo de
Software, pero ¿quizás tenga más sentido hacerlo aquí?
El caso es que hace ya varios meses descubría la app Tales of Arabian Nights, para el juego, que te calculaba de forma rápida y sencilla el párrafo correspondiente al encuentro que te tocaba.
La app estaba en inglés, con lo que me puse en contacto con su creador por si podía pasarme el código para que se la tradujese a castellano. Muy amablemente, me pasó el código, lo traduje, y se lo volví a enviar; así pues, ya hay una Tales of Arabian Night (Esp) en el Play Store.
Le quedan un par de detalles: cambiar el orden adjetivo nombre del encuentro (el orden en inglés), y también he visto que no muestra correctamente las vocales con tilde. El creador me ha dicho que hará esos cambios en breve, pero por lo demás, ya es operativa.
Si alguno quiere aprovecharla
Google play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=totanesp.bodaster.com