Panel de agradecimientos
Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los temas en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)
Mensajes - Meeples
Páginas: [1]
¡Hola jugones! Una vez más nuestro corresponsal de eventos, el maestro Guille ha estado en Essen y viene a contarnos su experiencia, sus compras y los juegos que ya ha podido probar. Además, esta vez en Torre de Control, superamos nuestra nota media que se acerca al 8,5, 9 auténticos juegazos que nos han encantado. http://www.ivoox.com/planeta-juegos-53-estuvimos-essen-audios-mp3_rf_9055454_1.html¡A disfrutar! - Supernovas. Actualidad del mundillo lúdico y sección Kickstarter por nuestro colaborador Belial. Conflict of Heroes: expansión en solitario, En busca del Imperio Cobra, 2ª edición de Juego de Tronos y celebramos el Dado del Miedo el 31 de octubre. - Campo de Asteroides. ¿Qué fue de Essen 2015? - Torre de Control. Criticamos los juegos jugados los últimos 15 días: Virus, Hannibal: 1960: The Making of the President, Age of Steam, Pandemia ¡Al Límite!, Small City, Ylandyss, Ginkopolis, Signorie, Mombasa y 7 Wonders Duel - Sala de Comunicaciones. Participan Lord River, Amarillo114, Lostrikis, Annunaki, Petardo, Vilvoh, Gallardus, Carpentil, Ulrich, Macklau, Brusbru, Jlennones, Foxinthesierra, Floro, Grabriel K, Mahel Morholt, Jorge, David Rodriguez, Francisco Fuertes, Mr. Pharmacist, Pikitriki .
Devir, tu antes molabas.
Y lo digo con mucha tristeza tras ver como una de mis editoriales favoritas está cometiendo lo que para mí son errores que ya me hacen replantearme la compra de cada juego bajo vuestro logotipo.
Compro con miedo, con miedo de ver que si las ventas no os satisfacen, dejáis los juegos tirados a su suerte.
No arriesgáis a publicar juegos duros o muy dependientes del idioma, no veo que la digestión de Homolúdicus os haya aportado el coraje y las agallas que le echaba Pol.
Veo que habéis entrado en politiqueos (por llamarlo de alguna manera), publicando juegos en inglés y catalán, dejando de lado a vuestros clientes mas fieles... No digo que no saquéis juegos en vuestra lengua, sólo digo que hay gente como yo, que no entra o no quiere entrar en ese tipo de conflictos y que ante todo desea jugar a juegos de mesa que es lo que mas nos gusta.
Y para ponerle guinda al pastel, vuestro coordinador de traducciones está dando una imagen de vuestra editorial en su blog que dan ganas de llorar.
No pretendo atacaros, ni crear campaña contra vosotros. Tan sólo quiero hacer una crítica constructiva que espero sirva para algo.
No quiero generar polémicas con mi mensaje, solo espero que sea leído por quien corresponda y al menos le haga pensar durante unos segundos.
Gracias de antemano por aguantar este "lloro" y espero seguir comprándoos durante mucho tiempo.
Saludos.
¡Hola jugones! Seguimos en nuestra línea de especiales, después de que el anterior sobre juegos temáticos haya sido record de descargas, viene el maestro Megido a hablarnos de sus juegos favoritos de naves espaciales. También volveremos a hablar del Caverna y del expléndido Pax Porfiriana. ¡A disfrutar! http://www.ivoox.com/planeta-juegos-38-especial-galacticos-audios-mp3_rf_4086427_1.html- Supernovas. Actualidad del mundillo lúdico y sección Kickstarter por nuestro colaborador Belial. El Alquimista, Sheriff of Nottingham y Exploding kittens. - Campo de Asteroides. Especial sobre juegos galácticos con Raúl Megido. - Torre de Control. Criticamos los juegos jugados los últimos 15 días: Pax Porfiriana, Monster Boss, The capitals, Tash Kalar (nueva facción), Caverna, Dead of Winter y 7 Ages. - Sala de Comunicaciones. Participan iMisut, Daniel Lopez Donate, Alf, JMontero, Dany Mares, Efrenovic, Raul Gonzalo, Teider, Raul Megido, MicroPakito, Negroscuro, Gonchalot, Angel Dibujante, Pitxu Katxu, Mael y Luis (fley)
Ya están disponibles las reglas Web del juego en BGG:http://www.boardgamegeek.com/boardgame/109276/kanban-automotive-revolutionReglamento en español en BGG:http://www.boardgamegeek.com/filepage/113407/reglas-no-oficiales-de-kanban-en-espanol-maquetadoAyuda del juego por el autor (muy buena pero en inglés)http://www.boardgamegeek.com/geeklist/174869/kanban-how-play-listTodo lo que veais, errores de traducción, aclaraciones, erratas o falta de formato, lo que sea, lo indicáis para modificarlo. He intentado traducir tal cual está, aunque algunas expresiones sí las he llevado un poco a nuestra forma de hablar (tampoco domino el inglés la verdad sea dicha). Por otra parte he tenido que cambiar algunos colores ya que como veréis los fondos son a veces oscuros y no dejan leer bien el texto, también he tenido en cuenta para cuando se impriman en blanco y negro pero a pesar de todo puede quedar algo difuminado. Cualquier duda intentaré resolverla en cuanto al texto, ya que en cuanto al juego aunque tengo que decir que empecé a traducir el juego sin tenerlo y aunque he leído el reglamento innumerables veces y lo conozco bien, la verdad todavía no he jugado una partida todavía salvo una ensayo en solitario
¡Hola jugones! Después del desastre del último programa, nos hacemos fuertes y venimos con dos temas que seguro que os van a interesar. El primero son nuestras Jornadas anuales del Dado del Miedo. En estas jornadas Mecatol-Rex abre sus puertas para que todo el mundo puede disfrutar de regalos, juegos de mesa, rol, mercadillo y más actividades. Además, Jose, nuestro rolero decano viene a hablarnos de Kickstarters y rol. ¡A disfrutar! http://www.ivoox.com/planeta-juegos-30-dado-del-miedo-audios-mp3_rf_3624853_1.html- Supernovas. Actualidad del mundillo lúdico y sección Kickstarter por nuestro colaborador Belial. Juego del año Jaipur, Lords of Sidit, Mindjammer, Fate acelerado. Kickstarters: Strange Aeons y Collapse. - Cuartel General. El sábado 25 de octubre a partir de las 5 de la tarde, nuestra gran fiesta, las jornadas de puertas abiertas del Dado del Miedo IV. Nuestro Patrocinadores: Gen X Games, Juegos en la mesa, Holocubierta, Quimera, Mathon, Zacatrús, Dimento Games, Ludusbelli, Invasión de Talavera, Nosolorol, Other Side comic, Dracotienda y Crisis Leganés Comics. - Campo de Asteroides. Charla distendida sobre KickStarters de rol con Jose (Aoren) uno de nuestros masters más experimentados. - Torre de Control. Criticamos los juegos jugados los últimos 15 días: Warhammer 40.000 Conquest LCG, DoomTown, Smash UP, Race Formula 90, Rokoko, Dungeon & Dragons 5, Exploradores, Ghost Stories, Pandemia y Asante. - Sala de Comunicaciones. Participan Sergio del Rio, Juan Represa, Merino11, Goswhack, Vilvoh, Guille Soria, Asian Music, Belial y Alf
He traducido y ampliado una ayuda que estaba en la bbg con un resumen del juego y el resumen de los cargos. La podéis encontrar en: https://app.box.com/s/rq55qwhnfy9t6347g3pi. Si encontráis algún fallo decírmelo Que disfrutéis
|