Space Alert en español

[Rhapso]

Buenas!
*

Hoy he enviado un mail a HomoLudicus para preguntar cómo estaba el tema de la traducción del Space Alert en español, y me han comentado que esperan tenerlo listo en el segundo semestre del 2013.

Así que me tocará seguir esperando con ansias su distribución en español!


* Imagen sacada de BGG.

[Cristian23zgz]

Buena noticia, es un juego que me compraré sí o sí. Siempre he dudado en pillarlo en inglés, pero creo que verá más mesa en castellano...

[charino]

y entre este y el descent?

[meleke]

el último Vlaada en manos de Homoludicus dio para un post de varios años y más de 100 páginas  
¿verano del 2013 dices?

[Ksuco]

A este le tengo ganas de hace tiempo a ver si cuaja la cosa

[maltzur]

A veces esperar vale la pena, realmente es un cooperativo sin efecto lider, no hay tiempo para liderar.
Eso si espero tengan más suerte con las fechas que ultimamente pienso que estan algo gafados, pero mientras sigan publicando buenos juegos, dichosa espera.

[Betote]

Hoy he enviado un mail a HomoLudicus para preguntar cómo estaba el tema de la traducción del Space Alert en español, y me han comentado que esperan tenerlo listo en el segundo semestre del 2013.

 :B :B :B :B

Qué juegazo, señora, y qué ganas de que salga en español para poder sacarlo si pedirle a la peña antes el título del FCE.

[freebai]

jojojo habemus juegacoooooo!!!

la gran noticia del día, porque es una pena no poder jugar con este juegaco con todo el mundo por el idioma

 :B :B :B :B :B

[Lediakhov]

Y no dependeremos de la colaboración con los checos esta vez también?  El juego original es de CBG

[Betote]

y entre este y el descent?

Bufffff... Peras y manzanas.

Space Alert es totalmente cooperativo, con la presión de tener que planificar las acciones en un tiempo muy limitado y coordinarte con los demás mientras te van informando de más peligros. Una mezcla entre RoboRally y Escape. Dura unos 30 minutos incluyendo preparación.

Descent es un juego de combate táctico en mazmorras, de jugadores contra un máster, en el que los dados y el uso de las habilidades especiales de cada personaje son fundamentales. Cada partida son unas dos horas aproximadamente.

Si tuviera que elegir uno solo, me quedaría con Descent por proporcionarme la "metadona rolera" de vez en cuando, pero son dos productos muy distintos y muy dignos de ver estantería y mesa.

[Calvo]

Bufffff... Peras y manzanas.

Space Alert es totalmente cooperativo, con la presión de tener que planificar las acciones en un tiempo muy limitado y coordinarte con los demás mientras te van informando de más peligros. Una mezcla entre RoboRally y Escape. Dura unos 30 minutos incluyendo preparación.

Descent es un juego de combate táctico en mazmorras, de jugadores contra un máster, en el que los dados y el uso de las habilidades especiales de cada personaje son fundamentales. Cada partida son unas dos horas aproximadamente.

Si tuviera que elegir uno solo, me quedaría con Descent por proporcionarme la "metadona rolera" de vez en cuando, pero son dos productos muy distintos y muy dignos de ver estantería y mesa.

Ahora que no se estilan ni los +1 ni los agradecimientos ¿como hago para decir que estoy de acuerdo? ¿Te quito karma? 

Son juegos muy distintos, top-ten en sus categorías (mazmorreo uno, cooperativo otro). Para mí space alert es una experiencia de juego muy distinta  que debes probar en algún momento de tu vida lúdica. Descent, habiéndome gustado mucho y estando convencido de que entrará en algún momento en mi ludoteca, no lo veo tan imprescindible.

[Lochi]

Ya lo estoy esperando :B

[Caralvepe]

Es un noticionon, este juego en espanol entra a mi estanteria no mas salga el preorder, que buena nueva, esperaremos con ansias...

[skur78]

Que gran noticia

No lo e probado pero siempre e estado tentado de comprarlo, pero la dependencia del idioma me tiraba un poco para atrás. Ahora si que ya no habrá excusas.

Estaré pendiente al hilo

[Rhapso]

Gracias a Maeglor por editarme mi primer mensaje, añadiéndole la imagen (que queda genial y moviéndolo de sección (soy bastante novato por este foro...)

Sobre estos dos mensajes:

Ahora que no se estilan ni los +1 ni los agradecimientos ¿como hago para decir que estoy de acuerdo? ¿Te quito karma? 

Son juegos muy distintos, top-ten en sus categorías (mazmorreo uno, cooperativo otro). Para mí space alert es una experiencia de juego muy distinta  que debes probar en algún momento de tu vida lúdica. Descent, habiéndome gustado mucho y estando convencido de que entrará en algún momento en mi ludoteca, no lo veo tan imprescindible.

Estoy muy de acuerdo con vosotros, siempre que os estéis refiriendo al Descent Segunda Edición (que es el juego nuevo de este 2012) ya que su primera versión era un juego mucho más complejo y de duración de aproximadamente 6 horas de partida.

Yo entre uno y el otro, lo siento pero me quedo con los dos.

Soy un amante de los juegos cooperativos, y aunque el Descent 2a ed, me lo compré yo y hago de Señor supremo yo mismo (o sea el master, o el que va sólo contra el resto de jugadores/héroes) me encanta cuando lo juego como héroe en cooperativo. Estuve muchos meses buscando un juego cooperativo que se adaptase a mis preferencias (figuras, evolución de los personajes, tablero modular, cooperativo) y lo encontré con este juego (aunque su mayor defecto para mí, es que sea semi-cooperativo y no totalmente cooperativo).

El Space Alert es un juego que no he jugado nunca, pero que sea totalmente cooperativo, y que no se pueda generar el efecto líder (por el tema de la presión del tiempo) me parece que tiene que ser un juego único en su especie, y tengo unas ganas terribles de pillármelo y probarlo.