Publicado por: Micheloncio en 31 de Diciembre de 2015, 14:27:03
Escenario Hunters(Cazadores):
https://boardgamegeek.com/filepage/126541/escenario-cazadores
Escenario Experimento en Dinosaur Island + carta restos:
https://boardgamegeek.com/filepage/126616/experimento-en-dinosaur-island
Escenario SOS:
https://boardgamegeek.com/filepage/126707/escenario-sos
Escenario A través de la Jungla:
https://boardgamegeek.com/filepage/126759/escenario-traves-de-la-jungla
Escenario The Naturalist:
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Escenario El hundimiento de la Atlántida (cosecha propia):
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida
Más material y escenarios, en castellano, en el hilo recopilación:
http://labsk.net/index.php?topic=167116.0
P.S. Si alguien ve una errata, decidlo!
Publicado por: Delan en 31 de Diciembre de 2015, 14:30:21
Publicado por: temp3ror en 31 de Diciembre de 2015, 15:01:53
Publicado por: Octopus en 31 de Diciembre de 2015, 15:05:07
Publicado por: Thunderchild en 31 de Diciembre de 2015, 15:22:29
https://www.reddit.com/r/boardgames/comments/2zp1qi/robinson_crusoe_extra_scenarios/
Publicado por: LoRDoFPaiN en 31 de Diciembre de 2015, 18:04:24
S@lu2
Publicado por: Meldrel en 31 de Diciembre de 2015, 19:00:37
Publicado por: Micheloncio en 31 de Diciembre de 2015, 19:06:28
Ese Micheloncio, si que te ha molado el juego ;) Gracias.
S@lu2
Eso y que en invierno en el curro tengo poco que hacer! :) :)
Publicado por: Octopus en 31 de Diciembre de 2015, 19:20:22
Aqui tenéis un listado de escenarios extra en inglés:Gracias. Tengo descargados varios escenarios extras de la BGG pero me faltaba alguno de estos.
https://www.reddit.com/r/boardgames/comments/2zp1qi/robinson_crusoe_extra_scenarios/
Publicado por: GAMBITO en 31 de Diciembre de 2015, 19:38:36
Publicado por: musicinthemiddle en 01 de Enero de 2016, 00:32:42
Muchas gracias y feliz año
Publicado por: BenZombie en 01 de Enero de 2016, 11:33:13
Publicado por: Meldrel en 01 de Enero de 2016, 11:54:31
Subiendo los pdf en español a la web y eso.
Publicado por: nubaris en 01 de Enero de 2016, 12:18:52
Me lo van a traer los Reyes. Así que añado el hilo a marcadores.
Por cierto, no sé cuál es la edición Game of the Year. Me van a traer la de Edge ¿es la que viene con los iconos nuevos?
Publicado por: LoRDoFPaiN en 01 de Enero de 2016, 13:52:43
S@lu2
Publicado por: Octopus en 01 de Enero de 2016, 16:52:57
¿Sabéis si edge va a sacar los escenarios oficiales?Pues han dicho en su foro que traducirán nuevos escenarios y personajes. A ver para cuándo.
Subiendo los pdf en español a la web y eso.
Publicado por: Meldrel en 01 de Enero de 2016, 17:00:26
No lo había visto.¿Sabéis si edge va a sacar los escenarios oficiales?Pues han dicho en su foro que traducirán nuevos escenarios y personajes. A ver para cuándo.
Subiendo los pdf en español a la web y eso.
Pues gran noticia, el juego ya era muy rejugable, pero con nuevos pj + escenarios oficiales + escenarios hechos por otros jugadores... Uff.
Pd: ¿soy el único que compraría esos pj y escenarios extra? Si no se pasan mucho con el precio, claro.
Publicado por: Thunderchild en 01 de Enero de 2016, 17:01:29
No lo había visto.¿Sabéis si edge va a sacar los escenarios oficiales?Pues han dicho en su foro que traducirán nuevos escenarios y personajes. A ver para cuándo.
Subiendo los pdf en español a la web y eso.
Pues gran noticia, el juego ya era muy rejugable, pero con nuevos pj + escenarios oficiales + escenarios hechos por otros jugadores... Uff.
Pd: ¿soy el único que compraría esos pj y escenarios extra? Si no se pasan mucho con el precio, claro.
Se pueden comprar en la web de Portal muchas de las promocionales que han sacado...
Ojala las saquen en español, sería un puntazo.
Publicado por: Meldrel en 01 de Enero de 2016, 17:02:15
Claro, me refería en españolNo lo había visto.¿Sabéis si edge va a sacar los escenarios oficiales?Pues han dicho en su foro que traducirán nuevos escenarios y personajes. A ver para cuándo.
Subiendo los pdf en español a la web y eso.
Pues gran noticia, el juego ya era muy rejugable, pero con nuevos pj + escenarios oficiales + escenarios hechos por otros jugadores... Uff.
Pd: ¿soy el único que compraría esos pj y escenarios extra? Si no se pasan mucho con el precio, claro.
Se pueden comprar en la web de Portal muchas de las promocionales que han sacado...
Ojala las saquen en español, sería un puntazo.
Publicado por: Delan en 01 de Enero de 2016, 19:09:10
Publicado por: Meldrel en 01 de Enero de 2016, 19:45:48
Los viajes de beagle esta confirmado en español. Juraria pero ni idea de para cuando.
Sí, lo pusieron en los foros. Para primavera del 2016, si no recuerdo mal.
Publicado por: Thosnod en 01 de Enero de 2016, 20:10:56
Muchas gracias por el escenario. Yo he pedido a Portal algunas promocionales ya y mi idea es ponerme con la tradumaquetación en cuanto las tenga. Si Edge sigue con su política de promocionales en juegos como este o el "Colonos del Imperio" es probable que las veamos este año por aquí, pero mientras algo es algo XD.
En cuanto lo haga lo compartiré por aquí.
Un saludo
Publicado por: Micheloncio en 01 de Enero de 2016, 21:25:36
Buenas tardes
Muchas gracias por el escenario. Yo he pedido a Portal algunas promocionales ya y mi idea es ponerme con la tradumaquetación en cuanto las tenga. Si Edge sigue con su política de promocionales en juegos como este o el "Colonos del Imperio" es probable que las veamos este año por aquí, pero mientras algo es algo XD.
En cuanto lo haga lo compartiré por aquí.
Un saludo
Yeep, dime cuales tienes pensados traducir así no nos solapamos ;).
Publicado por: Micheloncio en 02 de Enero de 2016, 14:32:13
Publicado por: Thosnod en 02 de Enero de 2016, 16:27:59
Muchas gracias, señor. Se agradecen los escenarios.
Un saludo
Publicado por: Bomsor en 02 de Enero de 2016, 17:35:18
Publicado por: Thunderchild en 03 de Enero de 2016, 01:04:34
Publicado por: BenZombie en 03 de Enero de 2016, 01:09:15
Yo estoy por traducir los escenarios de Isla Zombie y el del Leviatán, a ver si me pongo a ello en esta semana.Isla zombie??? Oh my god....must have
Publicado por: Micheloncio en 03 de Enero de 2016, 10:30:05
Yo estoy por traducir los escenarios de Isla Zombie y el del Leviatán, a ver si me pongo a ello en esta semana.Genial, dejo esos para ti ;).
Publicado por: Lipschitzz en 04 de Enero de 2016, 14:19:33
A bajarlo que voy.
Publicado por: javidiaz en 04 de Enero de 2016, 15:14:18
Publicado por: Thosnod en 04 de Enero de 2016, 16:13:14
Os dejo el enlace al hilo en el que estoy colgando las mini Expansiones tradumaquetadas.
http://labsk.net/index.php?topic=167070.0
Un saludo
Publicado por: Thunderchild en 04 de Enero de 2016, 23:26:19
Publicado por: Delan en 04 de Enero de 2016, 23:27:49
Publicado por: BenZombie en 04 de Enero de 2016, 23:35:08
Publicado por: Meldrel en 04 de Enero de 2016, 23:36:20
He agregado Experimento en Dinosaur Island, falta la carta de restos inicial, que estará disponible en cuanto la aprueben los admins de BGG (suelen tardar menos de 24h)
He estado cuceando esta, y sólo un detalle: creo que queda mejor ajustar la imagen (como la de cazadores), y no dejar bordes, que dejar esos bordes blancos.
Pero vamos, que es un detalle tonto, es un gran trabajo. Cuando me acabe los escenarios, me pongo a jugar estos :D
Publicado por: Micheloncio en 05 de Enero de 2016, 01:22:38
He agregado Experimento en Dinosaur Island, falta la carta de restos inicial, que estará disponible en cuanto la aprueben los admins de BGG (suelen tardar menos de 24h)
He estado cuceando esta, y sólo un detalle: creo que queda mejor ajustar la imagen (como la de cazadores), y no dejar bordes, que dejar esos bordes blancos.
Pero vamos, que es un detalle tonto, es un gran trabajo. Cuando me acabe los escenarios, me pongo a jugar estos :D
Tienes razón, no se porque en el ese han quedado esos bordes, mañana lo miro y aprovecharé para corregir alguna falta que he visto.
P.S. He subido el escenario SOS.
Publicado por: Gadium en 05 de Enero de 2016, 01:52:54
Gracias y felicidades!
Publicado por: Thunderchild en 05 de Enero de 2016, 03:17:54
http://labsk.net/index.php?topic=167116.0
asi está todo más ordenado y a mano :)
Publicado por: javidiaz en 05 de Enero de 2016, 16:09:49
Quiero decir, si es posible, dejad sólo el de recopilación de Thunderchild. Con el permiso de Micheloncio y Thosnod, por supuesto. Es que si no, nos volvemos locos...
Gracias ;)
Publicado por: Thosnod en 05 de Enero de 2016, 19:58:00
Por mí sin problemas ya que iré añadiendo material poco a poco.
Un saludo
Publicado por: Meldrel en 05 de Enero de 2016, 20:54:44
Moderadores: ¿Podrías cerrar, o fundir con el de recopilación, dos de los hilos de Robinson Crusoe?
Quiero decir, si es posible, dejad sólo el de recopilación de Thunderchild. Con el permiso de Micheloncio y Thosnod, por supuesto. Es que si no, nos volvemos locos...
Gracias ;)
Hombre, locos, locos... Basta con entrar a este, y ya.
Publicado por: Micheloncio en 06 de Enero de 2016, 12:58:59
Ahora estoy traduciendo The Naturalist, sobre Darwin, si no me equivoco la primera expansión oficial trata sobre este mismo tema.
Me quedan por traducir 3 o 4 escenarios más, cuando acabe podéis cerrar el hilo.
Publicado por: Micheloncio en 11 de Enero de 2016, 14:31:07
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor 8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Publicado por: musicinthemiddle en 11 de Enero de 2016, 15:19:15
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor 8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Muchísimas gracias micheloncio
Impresionante el curro y el resultado :) :)
Publicado por: Thunderchild en 11 de Enero de 2016, 16:03:36
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor 8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Lo añado al hilo recopilatorio :)
Yo estoy terminando el de Isla Zombie (que me está llevando más trabajo del que pensaba, ya que el PDF no reconoce la letra y el autor no me ha pasado los originales, así que tengo que hacerlo en crudo en Photoshop) y en cuanto acabe me pondré con el de El Leviatán, que también me llevará algo de tiempo... Si cuando los acabe queda alguno más por traducir le echaré un ojo e intentaré hacerlo, aunque no prometo nada.
Publicado por: Octopus en 11 de Enero de 2016, 16:55:49
He subido el escenario "The Naturalist"Muchas gracias por el curro, te ha quedado genial. En cuanto pueda me lo leo. Veo que se te ha colado en B en Condiciones FaBorables ;D
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor 8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Publicado por: Meldrel en 11 de Enero de 2016, 17:16:17
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor 8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Tremendo curro, ¡muchísimas gracias!
Publicado por: Micheloncio en 11 de Enero de 2016, 18:39:55
Ups, mira que repaso una y otra vez... pero siempre se escapa algo! y más en los títulos para que se vea bien :o.He subido el escenario "The Naturalist"Muchas gracias por el curro, te ha quedado genial. En cuanto pueda me lo leo. Veo que se te ha colado en B en Condiciones FaBorables ;D
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist
Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor 8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Edito; he corregido la falta, que cantaba demasiado, cuando aprueben mañana los de la bgg el archivo, os aviso.
Publicado por: Micheloncio en 13 de Enero de 2016, 12:36:07
Además he creado un escenario yo mismo; El hundimiento de la Atlántida, os dejo el enlace a ver que os parece:
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida
Publicado por: musicinthemiddle en 13 de Enero de 2016, 13:06:15
Ya está actualizado el escenario the naturalist, con faltas corregidas, espero que no haya más.
Además he creado un escenario yo mismo; El hundimiento de la Atlántida, os dejo el enlace a ver que os parece:
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida
Tiene muy buena pinta tu escenario... mil gracias.
He encontrado alguna cosita pero no es importante:
- apartado escenario
Cómo en este caso se acentúa
- apartado objetivo
Láminas
- apartado tótem
Láminas
- apartado reglas especiales
Océano
Número (el que está en negrita)
Me recuerda a la isla prohibida, a ver que tal la sensación de agobio al hundirse... ;D
Edito: en el apartado cambios en la preparación se me había escapado uno. Es boca abajo o bocabajo todo junto
Publicado por: Micheloncio en 13 de Enero de 2016, 13:42:50
A mi me recuerda a the island ::) ::) ::)
Publicado por: Octopus en 13 de Enero de 2016, 14:47:04
Ya está actualizado el escenario the naturalist, con faltas corregidas, espero que no haya más.Muchas gracias. A probarlo.
Además he creado un escenario yo mismo; El hundimiento de la Atlántida, os dejo el enlace a ver que os parece:
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida
Publicado por: Meldrel en 13 de Enero de 2016, 15:54:41
Publicado por: musicinthemiddle en 13 de Enero de 2016, 16:03:56
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD+100
Le puede dar un puntito....
Publicado por: kanito8a en 13 de Enero de 2016, 16:18:49
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD
Hace tiempo que diseñe un escenario semicooperativo (uno con posible traidor). Paso sin pena ni gloria por labsk (http://labsk.net/index.php?topic=140629.0), pero le podeis echar un vistazo a la ultima version en la bgg: https://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-island-lost-souls (https://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-island-lost-souls). Si hay gente interesada, puedo modificar las 4 cositas que modifique despues de probarlo y subirlo en castellano.
Publicado por: fuckf en 13 de Enero de 2016, 16:50:06
Publicado por: GAMBITO en 13 de Enero de 2016, 17:34:24
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD
Hace tiempo que diseñe un escenario semicooperativo (uno con posible traidor). Paso sin pena ni gloria por labsk (http://labsk.net/index.php?topic=140629.0), pero le podeis echar un vistazo a la ultima version en la bgg: https://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-island-lost-souls (https://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-island-lost-souls). Si hay gente interesada, puedo modificar las 4 cositas que modifique despues de probarlo y subirlo en castellano.
Estas siempre en los mejores sitios Compi ;)
Yo y mi grupo te agradeceremos la traducción
Publicado por: kanito8a en 13 de Enero de 2016, 19:23:27
Publicado por: musicinthemiddle en 13 de Enero de 2016, 20:30:37
Publicado por: Thunderchild en 13 de Enero de 2016, 23:04:07
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD
Hay un escenario de "Los juegos del Hambre" que pinta muy bien, aunque es enfrentamiento total.
Añado el escenario de la Atlántida a la recopilación :) además, aprovecho para decir que ya está subido el escenario de Isla Zombi:
https://boardgamegeek.com/filepage/127009/escenario-isla-zombi-translated-zombie-island-scen
Publicado por: BenZombie en 13 de Enero de 2016, 23:24:54
Zoooooombiiiiiessssss oh my goooood!!!Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD
Hay un escenario de "Los juegos del Hambre" que pinta muy bien, aunque es enfrentamiento total.
Añado el escenario de la Atlántida a la recopilación :) además, aprovecho para decir que ya está subido el escenario de Isla Zombi:
https://boardgamegeek.com/filepage/127009/escenario-isla-zombi-translated-zombie-island-scen
Publicado por: Alien8 en 14 de Enero de 2016, 13:53:05
Aqui (https://www.dropbox.com/s/8kilbhdvogw4mae/LostSouls%20SPA%201.2.pdf?dl=0) os dejo la ultima versión, en castellano, de mi escenario Island of Lost Souls. Si alguien lo prueba que comente que tal la experiencia.
Hola, muchas gracias por tu escenario. Lo que no me queda muy claro es cómo puede un jugador fastidiar durante la partida sin que sea muy evidente.
Publicado por: kanito8a en 14 de Enero de 2016, 14:29:40
Hola, muchas gracias por tu escenario. Lo que no me queda muy claro es cómo puede un jugador fastidiar durante la partida sin que sea muy evidente.
Aparte de fastidiar las capturas con las cartas de Resolucion (ten en cuenta que siempre se juega una carta de Resolucion extra que puede ser un fallo, asi que no estas seguro de si hay traidor o no), puedes intentar fastidiar al resto escogiendo las cartas de Aventura donde tienes dos opciones (y tu crees que una es peor que otra) y por supuesto puedes intentar malmeter entre los demas para que piensen que hay un Traidor, que no eres tu.
Una regla que he pensado, pero que no he probado, es permitir una votacion al final de cada noche. Si alguien cree que hay un Traidor puede proponer una votacion para intentar expulsarlo. Todos votan al mismo tiempo con el pulgar arriba o abajo. Si un Leal es expulsado pues ganaria el traidor, pero si es el Traidor, el resto puede intentar terminar la partida.
Publicado por: medvezhonok en 15 de Enero de 2016, 11:48:37
Publicado por: musicinthemiddle en 15 de Enero de 2016, 12:38:39
Vaya.......menuda sorpresa esto de los escenarios adicionales!. Cual es el escenario en el que se juega con un traidor??. ;DLa isla de las almas perdidas (lost souls)
Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
A ver si tengo tiempo y subo imágenes de cómo me han quedado impresos los escenarios
Publicado por: kanito8a en 15 de Enero de 2016, 12:49:16
Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
El tamaño de las cartas deberia ser el estandar de poker/magic (si no me he equivocado haciendo el pdf). No se si la edicion en castellano coinciden las cartas con ese tamaño... Yo tengo las cartas metidas en fundas estandar y van guay.
Publicado por: Octopus en 15 de Enero de 2016, 12:59:46
En la edición de EDGE el tamaño de las cartas grandes es más bien Chimera. Al menos yo las tengo enfundadas en ese formato y ajustan muy bien. Las de tamaño estándar quedarán anchas.Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
El tamaño de las cartas deberia ser el estandar de poker/magic (si no me he equivocado haciendo el pdf). No se si la edicion en castellano coinciden las cartas con ese tamaño... Yo tengo las cartas metidas en fundas estandar y van guay.
Publicado por: Quas4R en 15 de Enero de 2016, 13:14:46
Publicado por: medvezhonok en 15 de Enero de 2016, 13:26:31
Vaya.......menuda sorpresa esto de los escenarios adicionales!. Cual es el escenario en el que se juega con un traidor??. ;DLa isla de las almas perdidas (lost souls)
Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
A ver si tengo tiempo y subo imágenes de cómo me han quedado impresos los escenarios
Gracias.
Con respecto al escenario de Dinosaur Island, el pdf que contiene la carta de Comida Congelada cuando se imprime sale un pedazo de carta gigantesca. Hay algun modo de tener la carta al tamaño de las cartas de evento?. Es que si tiene que meterse en el mazo de los eventos.....miedo me da. ::)
Publicado por: Thosnod en 15 de Enero de 2016, 13:43:44
Vaya.......menuda sorpresa esto de los escenarios adicionales!. Cual es el escenario en el que se juega con un traidor??. ;DLa isla de las almas perdidas (lost souls)
Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
A ver si tengo tiempo y subo imágenes de cómo me han quedado impresos los escenarios
Gracias.
Con respecto al escenario de Dinosaur Island, el pdf que contiene la carta de Comida Congelada cuando se imprime sale un pedazo de carta gigantesca. Hay algun modo de tener la carta al tamaño de las cartas de evento?. Es que si tiene que meterse en el mazo de los eventos.....miedo me da. ::)
Buenas tardes
Los tamaños de las cartas de la edición de Edge en castellano son 44 x 68 mm las pequeñas y 56 x 87 mm las grandes. Si alguien necesita que reescale esta carta a un tamaño concreto que me lo diga y el lunes la subo.
Un saludo
Publicado por: medvezhonok en 15 de Enero de 2016, 13:45:37
Vaya.......menuda sorpresa esto de los escenarios adicionales!. Cual es el escenario en el que se juega con un traidor??. ;DLa isla de las almas perdidas (lost souls)
Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
A ver si tengo tiempo y subo imágenes de cómo me han quedado impresos los escenarios
Gracias.
Con respecto al escenario de Dinosaur Island, el pdf que contiene la carta de Comida Congelada cuando se imprime sale un pedazo de carta gigantesca. Hay algun modo de tener la carta al tamaño de las cartas de evento?. Es que si tiene que meterse en el mazo de los eventos.....miedo me da. ::)
Buenas tardes
Los tamaños de las cartas de la edición de Edge en castellano son 44 x 68 mm las pequeñas y 56 x 87 mm las grandes. Si alguien necesita que reescale esta carta a un tamaño concreto que me lo diga y el lunes la subo.
Un saludo
Si Thosnod por favor. Resube la carta de Comida Congelada del escenario Dinosaur Island!.
Publicado por: Micheloncio en 15 de Enero de 2016, 14:51:07
Por otra parte, siento lo del tamaño de impresión, no sabia como hacerlo :-[. Supongo que con los escenarios pasará lo mismo...
Publicado por: musicinthemiddle en 15 de Enero de 2016, 15:21:53
Por cierto, si alguien se lo quiere imprimir con el reverso de la carta que aparcar en el perro de caza (para las cartas del escenario, claro) creo que no coinciden. Yo he hecho un apaño y no me ha quedado mal, pero chequear dos veces tamaños antes de imprimir si queréis hacerlo así.
Ojo, es lógico que no coincida porque me imagino que no era el propósito de kanito8a.
El tamaño de las cartas deberia ser el estandar de poker/magic (si no me he equivocado haciendo el pdf). No se si la edicion en castellano coinciden las cartas con ese tamaño... Yo tengo las cartas metidas en fundas estandar y van guay.
Claro. Es que yo he hecho el invento "raro" he cogido el reverso de la carta del perro a su tamaño y he intentado acoplar a ese tamaño las tuyas.
Además, como he ido imprimiendo intentando poner el mismo tamaño de los demás escenarios... pues me ha reducido también las cartas :-\
Pero vamos, que la gente no se haga líos con lo que digo. Las cartas del escenario están hechas para tamaño magic pero yo he intentado meterlas en chimera, y además reducidas, de ahí que me descuadre ::)8
Las verdad es que los pdf para imprimir... dejan muy pocas opciones.
Yo tengo problemas con la hoja del personaje "jugador", en la impresora me sale cortada y el reader de acrobat no deja centrar para imprimir... tela. Con el perro me pasaba igual y lo he solucionado capturando la imagen y metiéndola en un word sabiendo el tamaño quería imprimir.
Sinceramente creo que me complico la vida yo solo y debe ser más sencillo jajaja
Publicado por: Micheloncio en 15 de Enero de 2016, 15:28:11
Publicado por: Thosnod en 15 de Enero de 2016, 15:41:42
Subo la carta de "Comida Congelada" al tamaño que queráis. Decidme cuál.
La ficha del personaje "Jugador/Jugadora" así como la carta de "Perro de Caza" están escaladas al tamaño correcto pero es cierto que el Acrobat Reader deja muy poca libertad. Puedo subirlas en otros formatos como Jpg si os vienen mejor.
Un saludo
Publicado por: musicinthemiddle en 15 de Enero de 2016, 15:45:43
Buenas tardes
Subo la carta de "Comida Congelada" al tamaño que queráis. Decidme cuál.
La ficha del personaje "Jugador/Jugadora" así como la carta de "Perro de Caza" están escaladas al tamaño correcto pero es cierto que el Acrobat Reader deja muy poca libertad. Puedo subirlas en otros formatos como Jpg si os vienen mejor.
Un saludo
Pues a mi personalmente me das la vida porque ya tenía pensado hacer experimentos con el snagit y cosas raras.... :P
Publicado por: holmes70 en 15 de Enero de 2016, 19:08:08
Publicado por: Thosnod en 15 de Enero de 2016, 19:32:15
En principio todas las cartas están subidas a su tamaño. La carta del escenario me decís el tamaño que queráis y la subo. El resto es el tema de los formatos que ya es cosa de cada uno.
Un saludo
Publicado por: Thunderchild en 15 de Enero de 2016, 22:00:57
Si quedan cosas por añadir al hilo de recopilación comentandmelo, que a veces entre los mensajes se me pierde alguno :p
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Enero de 2016, 00:13:12
(http://imagizer.imageshack.us/v2/800x600q90/903/3YWLvU.jpg)
La url por si queréis verlo en detalle es
http://imagizer.imageshack.us/a/img910/9580/RhGAu6.jpg (http://imagizer.imageshack.us/a/img910/9580/RhGAu6.jpg)
Ahora del revés
(http://imagizer.imageshack.us/v2/800x600q90/910/RhGAu6.jpg)
http://imageshack.com/a/img903/8686/3YWLvU.jpg (http://imageshack.com/a/img903/8686/3YWLvU.jpg)
Si alguien tiene dudas de cómo imprimirlo con los pdf que me pregunte y hago un pequeño tuto que sirve para adaptar impresiones por pdf.
He hecho la impresión en papel normal, pegando a un folio en blanco (para dar grosor) pegar por el otro lado otro escenario y plastificado por las dos caras con forro de libro. Las cartas están en tamaño chimera.
Como ves kanito8a he hecho el apaño dejando el borde blanco en las cartas de traidor y voto. No queda de la leche, pero hace el apaño y el reverso es el mismo, que es lo que cuenta.
Le he metido fundas de tamaño magic porque no tenía otras jeje (tengo el juego por ahora sin enfundar)
Acabo de descargarme el escenario furtivos que han subido y tengo que imprimirlo para pegarlo en el anverso del lost souls que, como veis, esta en blanco.
Publicado por: holmes70 en 16 de Enero de 2016, 00:27:58
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Enero de 2016, 03:21:03
Pues ahí va la parrafada. Lo voy a poner según ficheros porque cada uno tiene su truco y tamaño.
Archivos que se pueden imprimir correctamente y salen del mismo tamaño que el juego
Experimento en dinosaur island
Lost souls
Zombie island (en este vale con meter la imagen en un Word ampliando antes los márgenes dejando un centímetro por arriba y abajo izquierda y derecha)
OJO seleccionar siempre la opción "tamaño real" en la opción Imprimir. Nada de ajustar ni otras opciones varias.
Archivos que hay que redimensionar
Hunters
Sos
A través de la jungla
El hundimiento de la Atlántida
La redimensión es del 94% creo recordar en estos (ahora explico más en detalle esto en el apartado "saber zoom")
El naturalista (este tiene un zoom "raro" porque no es página completa ni tampoco tiene el tamaño de las hojas del juego. Este a mi me ha quedado peor. Seguid indicaciones de "saber zoom" que pongo abajo para ver si os sale mejor que a mi)
Furtivos (para imprimir este, meter a un word ampliando márgenes primero, como siempre. Dar doble clic en la imagen y aparecerán las barras de formato donde usaremos "recortar" para quitar los bordes blancos. Una vez quitados, botón derecho a la imagen y "formato de imagen" y poner como tamaño 25 x 17,5 y aceptar. Ya se podría imprimir)
Saber zoom en pdf
Esto es lo más engorroso.
Las plantillas de escenario tienen un tamaño de 25 x 17,5 (B5 ISO). La idea es reducir el zoom de impresión para que de asemeje lo más posible a este tamaño (nunca queda perfecto del todo por la relación de aspecto)
Puntualización: En el ordenador de casa con versión de Adobe 10, no me sale la opción de zoom para imprimir. En el curro con la versión 11, sí. Así que hay partes que hablo de memoria, chequear siguiendo los pasos.
Para Imprimir los pasos son:
1. Abrimos el fichero en Adobe y vamos a archivo imprimir. Ahí nos aparecerá cómo se ve en relación a la página. Menos el naturista, todos aparecerán ocupando toda la página.
3. Hacemos click en la opción "tamaño real"
2. Ahora vamos a ver a qué tamaño lo queremos, para ello hacemos clic en "configuración de página" y en tamaño seleccionamos B5 ISO (176 x 250 mm) y damos a aceptar.
3. Vemos que aparece un recuadro morado más pequeño que es la zona que queremos imprimir. Esto es lo que tiene que ocupar la imagen una vez aplicado el zoom.es decir, tenemos que hacer que la imagen del escenario coincida con los márgenes morados.
Para retocar, cambiamos el valor de zoom que aparecerá por la zona del botón de "tamaño real".
Los que ocupan toda la página el valor de zoom creo recordar que era 94%, para el naturista era otro que no recuerdo, pero como ya digo, a mi me salió mal así que probad valores.
4. Una vez que tenemos claro el zoom, volvemos a "configurar página" y seleccionamos de nuevo A4 (el folio de toda la vida) y dejamos el valor de redimensión (94 o el que sea) aplicado. Veremos qu los márgenes morados vuelven a ocupar toda la página pero la imagen del escenario ya sólo ocupa parte de la misma. Ya podríamos imprimir. ;D
Con imágenes
Si al final suben los archivos en formato imagen (png, jpeg, etc) lo más fácil es seguir los pasos que indico en la parte del paréntesis del escenario Fugitivos. (Ampliar margen, meter imagen, quitar bordes y definir tamaño imagen)
Con esto debería quedaros clavados de tamaño.
Como todos sabéis, la tinta de impresora está hecha con sangre de unicornio y lágrimas de vírgenes, por lo tanto, si alguien ve algún error o sabe alguna manera más sencilla, que lo diga plis. Que ahorra dinerito a la gente. ;D
RECALCO este tuto, aunque espero que no, puede contener errores. Revisad lo que estáis haciendo y si tenéis dudas antes de imprimir, preguntad sin miedo.
No he querido entrar en usar programas de terceros (como Imprimir como archivo con pdfcreator y luego redimensionar o capturas con snagit o redimensiones con gimp) porque me parece meterse en camisa de 11 varas innecesariamente ya que obliga a la gente a instalar programas que no usa habitualmente, entiendo.
Aún así, si alguien tiene dudas o necesita hacerlo de otra manera, que me lo diga y me curro otro ultra-post-rollo explicando alguna manera alternativa.
Suerte! 8)
Publicado por: Bomsor en 17 de Enero de 2016, 23:29:27
Yo los he hecho de otra manera con el programa Expert PDF 9 Profesional que es bastante sencillo de hacer y este es el resultado.
(http://i68.tinypic.com/25rdw7b.jpg)
Por el otro lado
(http://i66.tinypic.com/msmwhy.jpg)
Voy a dejar aquí los archivos por si alguien los quiere así y no quiere complicarse mucho, espero que no les importe a los que se han currado los escenarios y la traducción, que la verdad es que ha sido un gran trabajo, si quieren pueden copiar los archivos en el post inicial.
A traves de la jungla (https://www.dropbox.com/s/m6ap4gu47d1suu2/A%20trav%C3%A9s%20de%20la%20Jungla.pdf?dl=0)
El hundimiento de la Atlántida (https://www.dropbox.com/s/tdxdng5nryjj074/El%20hundimiento%20de%20la%20Atl%C3%A1ntida.pdf?dl=0)
En Naturalista (https://www.dropbox.com/s/aq23t2r7q258tjv/El_Naturalista.pdf?dl=0)
Experimentos en Dinosaur Island (https://www.dropbox.com/s/vnxmpsm485ch6lr/Experimento%20en%20Dinosaur%20Island.pdf?dl=0) + carta de restos (comida congelada) (https://www.dropbox.com/s/tiu3o4yri1lygvd/Comida%20Congelada.pdf?dl=0)
Furtivos (https://www.dropbox.com/s/vq3mympuff47c5h/Furtivos.pdf?dl=0)
Hunters (https://www.dropbox.com/s/2izlxdsiqzpv2gh/hunters_es.pdf?dl=0) ( En la foto sale el título en castellano porque me gustaba mas y era fácil cambiarlo, aquí esta el original).
S.O.S (https://www.dropbox.com/s/eygxi976hsdp23a/SOS.pdf?dl=0)
Yo los he imprimido en cartulina por las dos caras y los he plastificado con forro de libro adhesivo.
Los he imprimido con la que creo que es la última versión de Acrobat, la Acrobat Reader DC tal cual están con la opción de tamaño real.
Quedan bastante bien pero hay que tener cuidado a la hora de meter la hoja en la impresora por el otro lado para que coincidan los dos escenarios, puede que varíe medio milímetro pero recortandolo por el lado que sobra queda bien.
De todas formas aconsejo hacer pruebas antes, en baja calidad y en grises.
Aquí dejo todo el tocho este ;D por si le sirve a alguien y gracias de nuevo a los autores traductores de estos escenarios.
*Edito para añadir la carta de restos (comida congelada) escalada al tamaño de las otras cartas y con la trasera de carta de restos azul.
Ojo, yo estoy utilizando el Acrobat Reader DC para imprimir y con la opción de tamaño real, en otras versiones no se como saldrá.
Publicado por: javinumber en 18 de Enero de 2016, 00:59:34
gracias a todos!!
Publicado por: musicinthemiddle en 18 de Enero de 2016, 01:56:12
Publicado por: medvezhonok en 18 de Enero de 2016, 13:15:52
Publicado por: Bomsor en 18 de Enero de 2016, 15:04:37
Y que hay del reescalado de la carta de Comida Congelada??
También lo tengo hecho, con una trasera azul escaneada... cuando pueda lo subo también y algún escenario mas que falta.
* Edito. Ya está añadida.
Publicado por: holmes70 en 19 de Enero de 2016, 00:09:59
Publicado por: Thunderchild en 19 de Enero de 2016, 00:24:27
Una vez mas muchísimas gracias por el curro el tutorial y todo .Os quería consultar si sabéis que es " Tracing Doctor Livingstone" que son unos periódicos que aparecen como promo y si vais a traducir esto también que estaría genial.
Están traducidos, en el hilo recopilatorio lo puedes encontar
Publicado por: holmes70 en 19 de Enero de 2016, 00:27:53
Publicado por: medvezhonok en 22 de Enero de 2016, 10:53:58
Y que hay del reescalado de la carta de Comida Congelada??
También lo tengo hecho, con una trasera azul escaneada... cuando pueda lo subo también y algún escenario mas que falta.
* Edito. Ya está añadida.
Gracias Bomsor. Ha quedado muy bien a su tamaño. Porque has elegido el color azul para la trasera?
Publicado por: Bomsor en 22 de Enero de 2016, 15:24:10
Y que hay del reescalado de la carta de Comida Congelada??
También lo tengo hecho, con una trasera azul escaneada... cuando pueda lo subo también y algún escenario mas que falta.
* Edito. Ya está añadida.
Gracias Bomsor. Ha quedado muy bien a su tamaño. Porque has elegido el color azul para la trasera?
Porque es una carta de restos...¿no?, del escenario de Experimento en dinosaur island, creo. La verdad es que no he jugado ese escenario todavía, pero no se si la carta se usa solo para ese o ya se puede usar para cualquier escenario con la opción de coger cartas de restos aleatoriamente.
Publicado por: Micheloncio en 22 de Enero de 2016, 17:35:05
Y que hay del reescalado de la carta de Comida Congelada??
También lo tengo hecho, con una trasera azul escaneada... cuando pueda lo subo también y algún escenario mas que falta.
* Edito. Ya está añadida.
Gracias Bomsor. Ha quedado muy bien a su tamaño. Porque has elegido el color azul para la trasera?
Porque es una carta de restos...¿no?, del escenario de Experimento en dinosaur island, creo. La verdad es que no he jugado ese escenario todavía, pero no se si la carta se usa solo para ese o ya se puede usar para cualquier escenario con la opción de coger cartas de restos aleatoriamente.
Es una carta creada para usarla con el escenario Experimento en Dinosaur Island. Es bastante buena, si se usa con otros escenarios seguramente los desequilibre.
Publicado por: jocava en 03 de Febrero de 2016, 16:23:38
Por otro lado, ¿se sabe fecha aproximada de la expansión Viaje del Beagle en español?
Saludos
Publicado por: raulcarr en 02 de Abril de 2016, 23:38:59
Publicado por: Ananda en 10 de Julio de 2016, 19:10:47
Publicado por: jye14799 en 10 de Julio de 2016, 20:03:41
Hola. A ver,yo soy un paquete en temas informaticos, y queria saber,de una una forma didactica...,cómo imprimir (si se puede),los escenarios extra para que queden como en el juego. Muchas gracias.En principio, si el formato es pdf en las opciones de impresión elige tamaño real.
Se imprimirá con el tamaño de la hoja de escenario del juego original.
Publicado por: Ananda en 10 de Julio de 2016, 20:15:17
Publicado por: jye14799 en 10 de Julio de 2016, 20:19:11
Pero eso no me lo aclara. Que soy muy torpe,paso a paso... XDDDAbres el archivo.
Le das a imprimir
A la izquierda aparecen varias opciones. Eliges tamaño real.
Aceptar y listo
Publicado por: davidcaso89 en 14 de Mayo de 2020, 19:41:43
Enviado desde mi Mi A2 Lite mediante Tapatalk