Hola, intentaré responderte a tus dudas aunque un poco tarde ya que no sabia que existía este foro para combat de compases games.

El procedimiento es el siguiente:

Si quieres colocar una carga C4 en un hexágono tienes que dar una orden de “Plan” al soldado amigo. Al final del turno entonces coloca el explosivo en el hexágono que se encuentre.

No has traducido bien la frase “Do not roll Leadership”.
En realidad quiere decir que no tires el dado por el valor de liderazgo del soldado amigo.

Como dice las características de la misión “ se considera que cada soldado lleva una carga C4” y eso significa que cualquier soldado sin que tenga valor de liderazgo puede poner una carga C4 con una Plan order.

Con respecto a cómo funcionan las tiradas del C4 es igual que cualquier mortero o artillería fuera de mapa.

Índice de explosión =3 significa que tirar 3 dados de 10C. E índice de fragmentación = 3 significa que por cada tirada de las anteriores que sea menor o igual que 3 haces un impacto al soldado que esté en ese Hebe cuando explota el C4.

Hace tiempo que jugué a este escenario pero recuerdo que las utilicé para cargarme la “Gun Emplacement en el Hex 20.15”.

Espero haberte ayudado, aunque posiblemente ya hayas jugado