Yo de entrada lo jugaría pelado, y si ves que cuaja compraría Hades. Titans le da las tortas que le faltan al básico, y no se si en familia os apetece (con el tiempo seguro que la acabas comprando, pero en una lista de prioridades pillaría primero Hades).
Pero en todo caso empezaría solo con el básico, que lía menos el juego para jugarlo con las edades que indicas.

Bueno, pues por 15 $ (que acabarán siendo 15 €) supongo que acabará cayendo, por feos que sean los edificios!😀

Refloating. 

¿No cumple Dungeon Saga con gran parte de lo que aquí hemos estado apuntando?

Yo creo que si. Digno sucesor de los Dungeon Crawlers de antaño. Reglas sencillas y moldeables. Como yo le llamo "Heroquest hipervitaminado".

Yo creo que se van a limitar a copiar el modelo de X Wing o de D&D Wing Attack. No creo que vayan a hacer de entrada un Warhammer. Cajitas de inicio de cada ejército (Dacqan, Latari, no muertos y uthuk) a 100 plomos, y de manera regular unidades de ampliación para cada uno de ellos por oleadas.

La app deberá estar en español por el mero hecho de que es absolutamente necesaria para jugar al juego, y el juego se va a distribuir en España. Es como si te compras un juego el cual trae mitad de componentes en castellano y mitad en inglés. Supongo que la traducción (que seguramente ya esté hecha) llegará de la mano del juego. Otro cantar es Road to Legend, aplicación accesoria que FFG se saca de la manga regalada para aumentar ventas del Descent (que no es  absolutamente necesaria para jugar).
El tema de la supuesta actualización "precompatible" lo veo bastante complicado; para que han sacado una segunda expansión con tantos cambios, para tener que sacar más material para adaptarla a la primera (la cual consideran obsoleta, de ahí los cambios)? Lamentablemente no lo veo. Quien la quiera adaptar a la primera edición va a tener que echar imaginación me temo.

Entiendo que estas expansiones solo traerán material, no? Los escenarios extra se irán actualizando en la app supongo; los cobrarán???

Yo hará cuestion de un mes que pregunté a mas MasQueOca si tenian pensado publicarlo juntamente a la segunda expansion del Mice and Mystics y me dijeron que tenian pensado publicarlos en castellano a lo largo del 2016.