Sobre el blog comentar que ha estado parado por un tiempo largo (un año) y que lo he reactivado ahora con nuevas entradas, y pronto posiblemente interesantes añadidos...
Gracias a los seguidores por vuestra paciencia.
salud2
ramón

Muchas gracias a ambos por la deferencia y el detalle.
Carlos, como sabes, apreció mucho tu opinión, ... en el caso de la mención al tema de VASSAL y la industria, era sobre todo porque me sorprendía ver tantos jugadores interesados por el blog, cuando realmente aún solo he trabajado en la traducción.. En fin, ya he visto que ha habido algo de revuelo, cuando tampoco pretendo molestar a nadie, lo que si tengo claro es que no pretendo que el blog sirva para que nadie le dé un mal uso o un uso claramente indebido.
Sobre el tema de utilizar VASSAL como "arma" de exploración para conocer los juegos, es sin duda ideal....y ciertamente también para jugar, de hecho practicamente  a VASSAL se le debe la supervivencia del género.
Gracias nuevamente a ambos por las menciones y el interés,
Un saludo cordial para Carlos F.
Ramón


PD: Por cierto el tema de "La Bataille" estará "PARADO" a largo plazo porque este año va a estar dedicado a dominar el sistema OCS y continuar con mi rutina ASLera.

Bueno, antes que nada, agradeceros el interés y las menciones.

Quisiera aprovechar la oportunidad para puntualizar sobre varios particulares:

Lo primero es que me sorprende ver que parte de esta comunidad no lee inglés y espera las reglas traducidas, cuando las mismas se pueden encontrar traducidas o bien por algún distribuidor (MQO tiene una traducción FANTÁSTICA, que me parece muy buena, pero yo siempre prefiero leerlas en inglés y hacer mi propia traducción), igualmente se encuentran en PDF traducidas versiones anteriores (si la cabeza no me falla la versión 3.0 o 3.1). Lo que me parece censurable es el hecho de que esta necesidad de "encontrar las reglas en castellano" se deba al hecho de querer jugar por "VASSAL" sin tener ningún módulo físico. Apoyar a la industria es la única forma de que siga viva, y si bien VASSAL es la herramienta perfecta para permitir que el Wargame de sobremesa siga vivo, también lo es el hecho de que la Industria saque nuevos titulos. Para ello como es lógico necesita de ventas...Si todos jugaramos por VASSAL sin comprar material físico el mundo de los wargames de mesa habría desaparecido hace ya muchos años. Por mi parte todo mi apoyo a la Industria que permite que este hobby siga vivo.

Esta critica no va ni mucho menos dirigida a aquellos que han comprado su titulo en inglés y que no cuentan con sus reglas traducidas. Solo va dirigida a aquellos que juegan por la patilla (que me parece muy bien) y que encima esperan que el "Trabajo sucio" se lo resuelvan otros. (Me sale gratis el juego, y me sale gratis la traducción...."con dos cojones" y perdón por la expresión).

También queria puntualizar sobre el propio blog, tiene muchos defectos y acaba practicamente de comenzar su singladura.... Bebe practicamente de la experiencia del blog de ASL, y por tanto le debe mucho al mismo. A pesar de que el primero nació con el proposito de crear comunidad sobre la base de jugadores aficionados al ASL, éste segundo ya no viene con el mismo proposito dado el fracaso que ha supuesto el esfuerzo realizado en aquella dirección. A pesar de todo no es una critica que nadie deba entender como personal, es más bien a nivel global. Iniciativas como los videos de "Akademy ASL", el campeonato de "conscriptos" y otras han ido degerando por falta de progresión, interés, tiempo o mil historias.... Es algo realmente increible pero es lo que hay en el mundo de wargames de sobremesa en España o lo que yo he podido conocer en estos últimos 4 años (y le he dedicado muchisimas horas),.... yo conozco aficionados a futbol, al tenis, al ajedrez que son regulares, que mantienen su "partidito de fin de semana",o sus visitas al club de ajedrez de la localidad religiosamente y con puntualidad suiza... En el mundo del wargame en España, o yo he tenido muy mala suerte (no lo creo) o esto es una realidad inviable.

Los esfuerzos para continuar OCS (el blog y sus entradas) van en línea unicamente con mi interés particular. No pretendo enseñar a nadie a jugar. A todos os agradezco el interés, y sé que hay buena voluntad, pero me niego a que sirva como referencia para hacer preguntas, resolver dudas o cosas similares. Ese esfuerzo ya lo hice con ASL y es absolutamente ESTERIL. No "falta" ni "sobra" ninguna entrada porque son de consumo propio, y si a alguien le viene bien, esto es estupendo (siempre y cuando cumpla con lo expuesto anteriormente) y yo me enorgullezco de poder servirle de ayuda.

He recibido criticas (constructivas y no tanto) y las encajo con deportividad, pero insisto el blog está hecho por y para mi... quien piense que yo me considero a mi mismo un "gurú", un "pedante", o me "endioso" (calificativos que he escuchado a raiz del blog ASL) se equivoca de plano. He hecho muchos trabajos con War in The Pacific (Admiral Edition) y ASL, y de todos ellos me considero que el que más ha aprendido he sido yo mismo... No tengo que demostrar nada a nadie más que a mi mismo, y si esos trabajos han sido útiles a los demás, como decía antes, me considero más que satisfecho.. Lo que me gustaría que quedase muy claro es que ni yo soy gurú de nada, ni maestro de nadie, simplemente un wargamer más.

Salud2
Ramón

No he olvidado "Poder Aéreo (III)", simplemente aún está en borrador y mientras he jugado he desarrollado tanto la entrada de transporte de suministros como la del primer contacto con el sistema.
La publicaré en cuanto la acabe, pero he de decir primeramente que las entradas relacionadas con el reglamento se trata practicamente de una traducción que yo he realizado y en la que en algunos casos he añadido algunos ejemplos propios o traducido los del reglamento.
Salud2
Ramón