Sin ser exhaustivos (lo que quiere decir que puede que haya mas),

En la hojita de reglas un par de errores en la primera cara, una palabra mal escrita y una preposicion que falta que hace que la frase no se entienda.
En las cartas, la torre de vigilancia normal no existe porque se han equivocado y la han vuelto a  llamar pequeña, además la forma de nombrar las torres de vigilancia ahora viene en mayúsculas cuando el resto de edificios solo aparece en mayuscula la primera palabra.
y fredovic vio que el capitulo 5a se les paso traducir un párrafo entero.

Al final son un conjunto de pequeñas cosas que deslucen un fantástico juego...

Solo llevo un intento del capítulo I (y no se cuantos van a caer hoy  ), pero a esta expansión la tenía en el radar desde hace mucho tiempo porque mejora el juego base. El problema del juego base es que si jugabas en modo rush (a hacer los edificios mas baratos en cada turno y sin fallar) casi siempre lograbas la victoria y se perdía la esencia del juego que son las cadenas de producción que no las podías usar. Aquí tienes que cumplir requerimientos , tanto de escudos como de comida, etc... por lo que ya no se puede seguir esa estrategia, y entra en juego un plantamiento a mas largo plazo para conseguir tus recursos, ya que sabes cuantos turnos tendrá el juego, debes planificar como lograrlos.

Para mi es indispensable esta expansión porque completa y restringe el juego base, y con la segunda expansion ya publicada no se si podre esperar tanto como he esperado para que saliera esta.