Saludos!

Acabo de terminar la traducción de las reglas del juego de mesa de Firefly.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/138161/firefly-the-game

Podéis descargarlas desde este enlace:
http://spalimanyas.blogspot.com.es/2014/02/firefly-traduccion-de-las-reglas-al.html

Espero que las disfruteis!

Saludos a todos.

Este 2013 me ha dado por traducir manuales de juegos, así que os dejo por aquí las Reglas del Stronghold traducidas al castellano.

Estas reglas son de la versión de Valley Games, y como mas de uno sabreis, esta versión tiene 2 reglamentos: uno para el Invasor y otro para el defensor.

[EDITADO]

Os adjunto los enlaces a ambos Libros de Reglas. Sobra decir que hay que bajarse las 2 reglas para poder jugar al juego.

¡¡¡Que lo disfruteis!!!

Página en la BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/45986/stronghold

Reglas de Stronghold - Libro del Invasor:
http://spalimanyas.blogspot.com.es/2013/02/reglas-stronghold-en-espanol.html

Reglas de Stronghold - Libro del Defensor:
http://spalimanyas.blogspot.com.es/2013/02/reglas-stronghold-libro-del-defensor.html

Eso ¿¿alguien ha traducido los escenarios??

Los traduje yo el mes pasado.

http://www.labsk.net/index.php?topic=102013.0

También los colgué en la BGG posteriormente, así que también los podrás encontrar allí

Saludos!

Acabo de terminar la traducción del Reglamento de Mage Knight.

El reglamento en ingles ocupa unas 20 paginas e incluye las reglas en sí, el libro de escenarios y el resumen final.

[EDITADO]

He traducido el reglamento completo y he subido 3 versiones:

- Libro de Reglas v1.1 = Incluye las reglas en sí del manual ingles, y el resumen de juego final. Este versión es nueva, ya que he corregido algunos conceptos de la versión v1.0.

- Libro de Escenarios v1.0 = Incluye los escenarios de juego y reglas alternativas. Con estos dos libros ya tienes el Manual de Reglas original completo.

- Libro de Reglas completo v1.0 = Para los que quieran tener las reglas igual que la versión inglesa, esta versión junta el libro de reglas y el de escenarios en el mismo documento. La letra es minúscula y la maquetación es a tres columnas como en las reglas originales. A mi me gustan menos, pero las cuelgo por si alguien las prefiere así. Repito, teniendo los dos archivos anteriores, este no es necesario. Es lo mismo, pero en un solo documento.

Podeis acceder a las 3 versiones aquí explicadas en este enlace

http://spalimanyas.blogspot.com.es/2013/01/traduccion-de-mage-knight-completada.html


Que lo disfruteis.

Mage Knight en BGG
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/96848/mage-knight-board-game

Reglamento completo de Mage Knight en castellano
http://spalimanyas.blogspot.com.es/2013/01/traduccion-de-mage-knight-completada.html

Mage Knight Walkthroug en castellano
http://www.labsk.net/index.php?topic=80590.0