Esta tarde comienzo una partida de aprendizaje con mis compañeros habituales de juego... ¡ya iré comentando sensaciones! 

Modificado el enlace del primer mensaje... se ha sustituido la traducción del reglamento, por una nueva traducción a la que se han añadido:

+ Reglas opcionales
+ Aclaraciones de reglas
+ Traducción de las tablas.

¡Saludos para todos!   

A mi ocurre lo mismo 

Esperamos darle un tiento en fechas próximas... ¡ya te contaré que tal! (sino lo has probado tu antes, claro  )

Buenos días a todos.

Os dejo por aquí una nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde), para el que le pueda ser de utilidad.

En esta ocasión se trata del reglamento y las tablas de ayuda para la serie Au Fil de L´epée (Vae Victis)



REGLAMENTO+TABLAS ... https://www.dropbox.com/scl/fi/78riihlthtuwkzs6hd1qq/rulesAFDEv2014-espa-ol.pdf?rlkey=5v99l8l8beoimn5cm0m0b1iq3&dl=0

Saludos para todos 

Muy buenas a todos.

Aquí está mi recorrido de partidas jugadas durante el primer semestre del año, mejor de lo que me esperaba en un principio, antes de ponerme a hacer el post 


Comenzamos con el COMMANDS & COLORS en su versión napoleónica (7), todas las partidas jugadas en Vassal. Me divierte mucho este sistema de juego, y a pesar de que el Ancients siempre ha sido mi favorito, reconozco que esta versión me va gustando cada vez más y ya está a su altura (si no lo ha superado  )


CONFLICT OF HEROES: Awakening the Bear (2), no soy un gran aficionado a los juegos tácticos de segunda guerra mundial (si para otras épocas), pero una partidita de vez en cuando si que juego y las disfruto.


FOR THE PEOPLE (2), una partida en solitario con el metodo de Stuka Joe (que funciona perfectamente y te hace la partida muy disfrutable), y una segunda ya a dos jugadores. A pesar de que las reglas para el movimiento por los ríos son un poco dolor de muelas, me lo he pasado bastante bien jugando las dos partidas.


MIRAGES ´40 ´41 (1), se que este sistema de juego tiene bastantes detractores (aunque también hay otros bastantes jugadores a los que les gusta, entre los que me incluyo). El juego me resulta divertido, aunque como pega sigo pensando que las partidas resultan al final demasiado largas.


SHERWOOD (1), siempre quise tener un juego de la serie Cry Havoc, y no podía desaprovechar la ocasión que me brindaba Dracoideas, al editar este módulo. Juego divertido para echar una pachanga sin muchas complicaciones, con las reglas básicas (que son las que incluye el juego), para mi se queda un poco/bastante simple, pero como he dicho, se deja jugar bien si te lo tomas como un divertimento ligero y sin complicaciones.


WARRIORS OF GOD (1), otro juego divertido y sin excesivas complicaciones. Siempre que lo he jugado me han dado unas soberanas palizas, y en esta ocasión no fue diferente y no fuí rival para mi oponente.


ASSAULT ON GALLIPOLI (1), me suelen gustar los juegos con mapas por zonas (a pesar de que no se me den muy bien), y este juego me gustó. También bastante sencillo de reglas y con un sistema de combate por cartas que le da su puntillo.


LIGNY 1815 Last Eagles (1), el descubrimiento del semestre... hasta ahora no había probado este sistema (¡imperdonable!  ), y realmente me ha gustado mucho, mucho... el que esté como estaba yo hasta este momento (si hay alguien más), ¡ya está tardando en echarle un ojo! 


NAPOLEÓN AGAINS EUROPE (1), intento de partida, que tuvimos que dejar por dibversas cuestiones al poco de empezar, pero no porque no nos gustara, todo lo contrario. Queda ahí para darle otro intento en un futuro.


AUTERLITZ 1805: Rising Eagles (2), como he comentado antes, estoy bastante enganchado con este sistema. Una partida en las jornadas Bellium Omnium de Vélez Málaga, y una segunda que está ahora mismo disputándose. Áltamente recomendable


GREAT BATTLES OF JULIUS CAESAR (GBoH) (1), otro sistema que me gusta mucho y que lamentablemente juego menos de lo que me gustaría. Partida jugada en las jornadas Bellum Omnium (que ya es un clásico, porque es el tercer año consecutivo que se juega), y a pesar de todos inconvenientes que tiene el sistema (para mi el realmente importante es la gran cantidad de marcadores informativos que pueden acumularse sobre el tablero de juego), sigue teniendo un lugar entre mis juegos/sistemas favoritos.


PAX ROMANA (1), otro juego que me encanta y al que suelo recibir casi siempre un buen repaso por parte de mis contrincantes de juego, (como fue en esta ocasión). Eso no quita para que lo disfrute y siempre me quede con ganas de volver a jugarlo (o a su hermano GÉNESIS).


BRITANNIA (1), no es un wargame, pero es un temático con batallitas, así que lo incluyo. Partida jugada en las Vassal Forever, muy divertida. Uno de los juegos que hay que probar al menos una vez en la vida


QUATRE BRASS 1815 (1), ¡que decir que no haya dicho ya sobre el sistema!  .  Aquí fue un pequeño escenario introductorio para afianzar las reglas.


¡Saludos!!!

Muy buenas tardes.

Os dejo por aquí esta humilde traducción casera realizada del reglamento para el Wargame TATTERED FLAGS: Into the whirlpool de la editorial Blue Panther.



Espero que os pueda ser de alguna utilidad

REGLAMENTO   https://www.dropbox.com/scl/fi/3pmwiyt57jz4ubh3jzi4j/INTO-THE-WHIRLPOOL_Tattered-Flags_ESP_REG.pdf?rlkey=vykkvo0emyn0otvh0rwg62dfz&dl=0

¡Saludos!!!!

Muy buenos días a todos.

Nueva traducción realizada por José Antonio Polo.

En esta ocasión se trata del reglamento base para la serie Avec Infini Regret (Vae Victis), junto a los escenarios pars el módulo II



Aquí teneis la traducción:   https://www.dropbox.com/scl/fi/1avggvdserhlp4unv64bs/AIR2_Living-Rules-espa-ol.pdf?rlkey=iyl3jvmvmbkjprm58jsgaqv3k&dl=0

¡Saludos y a disfrutar!   

Muy buenasss   

Voy a poner una nota un poco más neutral entre los mensajes que se han escrito hasta ahora    Soy consumidor de videos de youtube, (veo bastantesy estoy suscrito a muchos canales tanto españoles como de otros paises), y también podcast (en este caso solo españoles), y veo de todo tipo... reseñas, unboxings, partidas, comentarios, y como en todas las cosas de las vida hay mejores y peores (o mejor dicho, que se adaptan a tus gustos mejor o peor).

Como bien se ha dicho, algunos son prácticamente anunciantes de productos, pues entonces cuando veo uno ya se a que atenerme... a que es un anuncio (pero igual me gusta como esa persona lo hace, una cosa no quita la otra), si veo uno con el desarrollo de una partida pues busco un canal que más o menos se que el jugador sabe medianamente jugar, (evidentemente cometerá errores, pues igual que yo cuando juego... no me acuerdo de alguna partida a lo que sea que no hayamos metido la pata en algo  ), pero no hay que tomarse su explicación como la biblia, sino como un apoyo a la lectura de las reglas, aclaración de alguna duda, situaciones que igual no habías pensado que podían ocurrir durante la partida, etc.

Resumiendo... que cuando escuchas una opinión en un video/podcast debes de darla la misma valided que si se la escuchas a otro jugón con el que hables cualquier día, teniendo en cuenta que igual ese podcaster/youtuber (o jugón en persona), ya sabes de que pié cojea y los gustos que tiene, lo cual si puede ayudarte a lo que estás buscando, sino pues es una opinión más (como tantas que escuchas de cualquier otro tema a lo largo del día... que igual puede parecerte interesante, o igual no)

Si coincido, en que para hacer una reseña de un juego (o explicar como se juega), el que la hace debe de tener un conocimiento lo más extenso posible del juego, porque puede cargarse el trabajo del diseñador (que suele ser de varios años), más que nada por desconocimiento.

Lo que si me cuesta cada vez más es aceptar los términos juegazo/basura en los medios, dicho así alegremente. No creo que sean los términos más apropiados, pero igual es lo que buscan muchos espectadores... ¡no se!  pero para mi son palabras "muy gordas" para ser dichas alegremente y sin una base sólida.

Pero que como en todas las cosas, hay canales muy interesantes y otros un poco menos 

Muy buenas tardes a todos...

Nueva traducción de mi amigo y compañero de partidas José Antonio Polo.

En esta ocasión se trata del reglamento de la serie Jours de Gloire, cuyos juegos se editan por la revista francesa VAE VICTIS.




ENLACE AL REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/ydslplyosg83cf8ohdvh3/rulesJDG-espa-ol.pdf?rlkey=uxakpaz26w0i9l9g8adszs0ev&dl=0

Un saludo para todos y ¡a disfrutarlo!   

¡Nada que disculpar Ximo!, sino todo lo contrario... mchas gracias por tu comentario y aporte, como siempre muy positivo. 

Actualizado el nuevo componente de la Comunidad Valenciana

El mismo día de Jueves Santo lo recibí en casita a primera hora de la mañana... ¡tiene una pinta fantástica!.

Espero poder probarlo durante la semana que viene 

Hola de nuevo...

Os traigo por aquí la traducción realizada por José Antonio Polo, del wargame recientemente salido del horno y editado por Legión Wargames... All Are Brothers y que constituye un adaptación del sistema de juego Blind Sword.




TRADUCCIÓN
https://www.dropbox.com/scl/fi/qtfdtqegldd16m5uvw7sq/AAB_booklet_rules_print-espa-ol.pdf?rlkey=dmkjqbs7epvj3i0ru7mmh7kfh&dl=0

¡Un saludo para todos!!!   

Muy buenas a todos, caballeros 

Os dejo por aquí la actualización del reglamento de la serie BLIND SWORD, wargames editados por Revolution Games, en su versión 1.3, del año 2024, para estar al tanto de las últimas actualizaciones realizadas al sistema de juego.




Traducción realizada una vez más por José Antonio Polo, con la con la calidad que siempre le avala 

TRADUCCIÓN
https://www.dropbox.com/scl/fi/vr2mkennkd6zznpg7du7f/Blind_Swords_Series_Rules_1_3-espa-ol.pdf?rlkey=4a5uibnfqxipghazw04wuo9g5&dl=0

¡Saludos!!!

Pues no tengo todavía el juego en mi poder, así que no puedo confirmar ni desmentir nada   , pero si, a primera vista parece que es así y que lo único que cambia es el color de los estandartes de las fichas, (pero también hay fichas de bárbaros).

 Además parece ser que no han tenido mucho acierto en la elección de tres de los colores porque son difíciles de distinguir según parece. Pero te digo lo mismo, hay que verlo en directo para hacerse una mejor idea.

Muy buenas señores

Ante la inminente salida al mercado del wargame Roma Victrix, de la editorial Compass Games, con el que los aficionados a las "sandalias" estamos bastante ilusionados, me he puesto manos a la obra para traducir el reglamento al español



Como siempre, es una traducción totalmente casera, pero creo que puede ser funcional y espero que sea de alguna utilidad para el aficionado.

https://www.dropbox.com/scl/fi/ci8zu9mgzn8sglnv4zz5r/Roma_Victrix_traduccion_Espa-ol.pdf?rlkey=2o3486jtb51m91rr307l5wu4c&dl=0

Un saludo y ¡nos leemos!