Todas las recomendaciones son cojonudas, que quede claro que con lo que te han comentado ya, tienes suficiente pero me gustaría aprovechar y añadir mi granito de arena.

El Carcassone es un puntazo. Mi mujer no juega absolutamente a nada sólo a Carcassone y la versión que tenemos en casa que és Cazadores y recolectores. Si lo vas a jugar principalmente a 2 creo que este funciona mejor que el clásico y la verdad que a mi me gusta más la puntuación en este que en el clásico (a pesar que són muy, muy parecidas). Eso si, aquí no hay expansiones.

El Sushi Go es un triumfo cómo el As de bastos. Lo saqué estas fiestas con no-jugones y lo petó. Lo puedes jugar con toda clase de niveles, se explica en nada y menos y dura poquito y a buen precio.

Y para terminar, el tema cooperativos, estoy de acuerdo que el Pandemia es mejor pero quizás, teniendo en cuenta que empiezas, puede ser mejor la isla prohibida (que podría jugar incluso tu sobrina) o el desierto prohibido.

Lo veo complicado. Aunque Pax Porfiriana tenía un tema raro, era un juego más accesible por tema y mecánicas que estos otros dos. En cualquier caso, la cantidad de inglés que tiene el juego no lo hace injugable. Hay muchos iconos, las cartas apenas tienen texto necesario para jugarlas. La mayoría del texto es ambientación. Con un nivel básico de inglés y el manual traducido, creo que se puede jugar.

Me alegras el dia con el tema del idioma. Lo llevo siguiendo hace tiempo pero me echa para atrás la complejidad ya que  con quien más tengo posibilidades de sacarlo a mesa el tema del idioma le fastidia y si es demasiado complejo igual me lo tiran por la cabeza. Eso si, el tema me encanta, que tenga solitario que funcione también me motiva y añadir un Eklund a mi "probe" colección también es un puntazo. Algún consejo de donde adquirirlo? Estube apunto de hacer el preorder en sierramadre games pero supongo que en alguna tienda correrá, no?

pues la verdad es que como soy mas bien nulo con los ordeñadores pues no lo he tradumaquetado... Si al menos te sirve la traducción pura y dura para ahorrarte faena me doy por satisfecho...

Bueno pues aquí teneis el enlace gracias a ac8638. La primera parte es el reglamento y luego estan las cartas. El texto en cursiva es el de ambientación que aparece en los edificios en el reglamento, en las cartas lo he obviado para reducir espacio pero si os hace mucha ilusión lo añado. Sólo he mantenido el texto de ambiente de las cartas de Lord. He intentado traducir todos los nombres al menos una vez, incluso los de las ubicaciones en el tablero aunque no siempre ya que creo que es mejor tener la referencia en inglés.

Después de esta chapa...


https://mega.nz/#!I0xG1Jga!nL5XzW_BrFANqwLj-qYiz_qDu0xFze7ydtSfZ78jE-8

Si hay algun problema con el enlace, lo decís e intento buscar otra solución. Intentaré abrir otro hilo con el mismo enlace para que sea mas senzillo encontrarlo.

Saludos

¿Igual se podría poner un enlace en el primer mensaje del hilo? Los privados se saturan rápidamente...

Un enlace? No te entiendo... es que soy un poco monguer con estas cosas... Y de nada! Hay que contribuir. Diria que ha sido un placer pero mentiria un poco  porque algunos momentos ha sido duro pero vamos... que me comprometí y por fin lo he podido realizar.

Buenos dias compañeros. Ya tengo finalizada la traducción!!!! Tanto reglamento como las cartas del Scoundrels of Skullport. Ahora como funciona esto? Donde se cuelga? O me facilitais un correo y os lo mando?

Exacto, olvidé lo del ataque a distancia, gracias por la puntualización, también me faltó por comentar que el objetivo básico de ataque rápido es eliminar a algún enemigo enfrentado contigo antes de que ataque para que así te ahorres el tener que agotar algún personaje como defensor y posteriormente el correspondiente atacante.

Bueno, dependerá de la misión, no? Yo lo uso con Legolas en la 2a parte de la 2a misión del básico

Mañana termino con el reglamento y me pongo con las cartas. Espero aprovechar esta semana que en el curro tengo horario intensivo y no tengo reuniones por las tardes, para poder terminar las cartas por fin y colgarlo todo.