logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - luis_CAMALEON

Páginas: << 1 ... 4 5 [6]
76
Reglamentos / Re:Harry Potter Hogwarts Battle Traducción Reglas Español
« en: 01 de Agosto de 2019, 22:10:16  »
Pues esperando el juego me puse a traducir las reglas, y a traducir las mini reglas de cada caja que encontre en el TTS (eso aún estoy en proceso), las cartas no sé que haré aún que para mi solo tener que traducir todo que mi nivel es básico, más limpiar cartas y montarlas.... como que... duraría más que la obra del escorial xD, aún así por si a alguien le pudiera servir ahí van las reglas básicas. Si veis algún fallo avisad.

http://www.mediafire.com/file/eh396u5rfv17dh2/Harry_Potter_Hogwarts_Battle_-_REGLAS_ESPA%25C3%2591OL.pdf/file

Muchas gracias por la traducción, está genial.

La verdad, me esperaba una archivo de texto con los párrafos traducidos, pero te la has currado mogollón y la has dejado perfectamente maquetada. Enhorabuena.

Saludos
CAMALEON

77
Me apunto a ese manual en español.

Siempre estos manuales ingleses tienen alguna que otra frase enrevesada que cuesta ver el significado exacto de la misma.

Un saludo
Luis

78
Dudas de Reglas / Re:Cruzada y Revolución (Dudas)
« en: 25 de Mayo de 2019, 16:00:33  »
Muchas gracias, aclarado queda.

Felicidades por el juego. Es un trabajo encomiable y de una sutileza tremenda.
El juego derrocha profundidad y con las pequeñas variaciones entre turnos y las cartas, hace que cada turno sea una experiencia distinta, aportándole mucha frescura al juego y rejugabilidad.


Saludos
CAMALEON

79
Dudas de Reglas / Re:Cruzada y Revolución (Dudas)
« en: 24 de Mayo de 2019, 23:48:31  »
Buenas,

Tengo una duda con la carta "Apoyo Naval" que dice:
Solo puede jugarse contra un espacio costero y solo en el cantábrico hasta que se juegue el Evento "Fin del bloqueo del estrecho"
Esto quiere decir:
a) Que una vez jugado el evento del fin del bloqueo, como la flota ya no está en el norte, esta carta NO SE PUEDE JUGAR como evento.
b) Como ya no está bloqueado el estrecho, la carta se puede jugar tanto en el cantábrico como en el mediterráneo.

Es que ambas cosas parecen lógicas... y el "hasta" se puede referir tanto al "solo puede jugarse" como al "solo en el cantábrico".
Quizás me decantaría por la opción b), pues la opción a) es muy restrictiva, pero no lo tengo nada claro.


Saludos
CAMALEON

80
Buenas,

Estoy pensando en comprar este juego y no me queda claro lo del tema de las erratas.

Si lo compro ahora, ¿ya vienen corregidas o me va a llegar con erratas...?
Y por otra parte, ¿cual es la ampliación donde vienen las cartas corregidas? ¿El Pack con las expansiones 3 y 4?

Saludos
CAMALEON

81
Podcasts / Re:[Jugando con los Abuelos] Ep15 Wooden Ships & Iron Men
« en: 04 de Junio de 2017, 18:06:13  »
Uff, que recuerdos.

Después de escucharos lo he vuelto a desempolvar y madre mía, la de hojas de log que tengo rellenadas... Algunas de ellas con boli para "borrar y reusar".

Lo que más recuerdo y me fastidiaba mucho era lo fácil que era eliminar la primera sección del velamen negando a los barcos a navegar en zig-zag contra el viento, lo que rompía muchas batallas.
La verdad es que deberían haber implementado un 1/2 punto de movimiento o movimiento alternado, turno sí, turno no, pero privar directamente de esa dirección de movimiento me parece brutal.

Un saludo. Fue un gusto escucharos.
CAMALEON

Páginas: << 1 ... 4 5 [6]