Se dice casilla, no tile. Y se dice mazmorreo, no dungeon crawling 

Cierto. Pero a veces merece la pena aparcar un momento la pureza de la lengua -y también la pedagogía- para hacerse entender.

Yo suelo llamar loseta a la pieza completa (cuando se usan piezas que pueden ser combinadas entre sí, como pasillos y estancias, o partes de estancias) y casilla a cada una de las divisiones en las que puede situarse una miniatura o una ficha. ¿Y vosotros?

Por cierto, lo que he visto hasta el momento son editores con capacidad de generar mazmorras al azar según los parámetros que le introduzcas. Hay uno incluso con monstruos, trampas y tesoros por zona.

Principalmente buscaba losetas con buena resolución, pero lo que hay en los enlaces es material buenísimo. Gracias de nuevo.

Buenas, me gustaría preguntaros si conocéis algún sitio o podéis pegar algún enlace del que descargar losetas hechas para jugar con juegos como Shadows of Brimstone, etc. No pido enlaces a escaneos de juegos con vida comercial activa: no es una petición de pirateo, vamos.

Estaría muy bien si además supiérais de algún editor para hacerse uno sus propias losetas.

Un saludo, y gracias de antemano

Buenas, acabo de ver este post y me ha parecido muy interesante. Tengo algunas preguntas:

1. ¿Estáis traduciendo el juego original o estáis haciendo vuestros propios mazos? ¿O una combinación de ambos?

2. ¿Si pido los archivos me enviáis un PDF con las cartas para que yo las lleve a una imprenta (y lo que sigue: recortar y meter en fundas con cartas de Magic)?

Gracias.

Muchas gracias, compañero. Tu trabajazo me ha ayudado a decidirme a comprar este juego.