Pues eso el otro día jugando al Can't Stop se me viene a la cabeza lo acertado del título del juego porque la sensación del mismo no es otra que la de no poder parar!!   .
No sé que otros juegos tienen un título tan acertado como este.

A mi me gusta el nombre del Pingüinos en su versión original: Hey! That's my fish!

No thanks! Se me viene a la cabeza asi a la rapida

Race for the Galaxy.... Una verdadera carrera a ver quien consigue el combazo antes

Toma 6! tampoco está mal como título

Algún malvado dirá que "fiasco" es el título apropiado por antonomasia.

 "3 en raya" (su nombre común) porque en tres palabras da nombre al juego y resume las reglas. 

Cita de: Er Kike en 26 de Febrero de 2013, 04:27:15
"3 en raya" (su nombre común) porque en tres palabras da nombre al juego y resume las reglas. 

Me autocito antes de que venga otro...jeje. El "4en raya" o "conecta 4" también le van a la zaga.

Cita de: Er Kike en 26 de Febrero de 2013, 04:27:15
"3 en raya" (su nombre común) porque en tres palabras da nombre al juego y resume las reglas. 

Pues este me parece también simple y que describe el juego perfectamente.
Se me ocurre el "hundir la flota"

Cita de: xylotuba en 25 de Febrero de 2013, 23:40:03
A mi me gusta el nombre del Pingüinos en su versión original: Hey! That's my fish!

Este también lo veo muy acertado, con el título en inglés

Sator arepo tenet opera rotas!!!! Me flipa!

Claustrophobia: la sensación de agobio y asfixia para los humanos, allí metidos en las mazmorras intentando salir refleja muy bien el nombre del juego.

SmallWorld: poco a decir xD, cuando en un pedacito de tablero se juntan las razas activas y las que estan en declive de varios jugadores, es que literalmente no se cabe!!!

Cita de: segoviano en 26 de Febrero de 2013, 00:13:14
Toma 6! tampoco está mal como título

Teniendo en cuenta que, cuando te llevas cartas, son 5 las que tomas, diría que es uno de los más desafortunados que he visto

Cita de: calvo en 26 de Febrero de 2013, 00:27:22
Algún malvado dirá que "fiasco" es el título apropiado por antonomasia.

Estoy totalmente de acuerdo, aunque me temo que por distintas razones

Cita de: Betote en 08 de Marzo de 2013, 10:37:46
Teniendo en cuenta que, cuando te llevas cartas, son 5 las que tomas, diría que es uno de los más desafortunados que he visto

Totalmente de acuerdo, nunca lo he entendido 

Para mi la guerra del anillo es un nombre más que acertado, te sientes completamente dentro de los libros, hasta intento que los compañeros mueran en sus regiones y a su hora!