Estoy en busca de un juego familiar entretenido y sencillo y me he topado con estos 2 en mi camino, ambos parecen sencillos y divertidos justamente, pero ¿cual es mejor?

No he jugado al Augustus, pero recomendarte el Fauna como "compra segura".
En todos los grupos de juego ha triunfado.
Es divertido, rápido, funciona con jugadores a partir de 10-12 años y es mucho más de lo que aparenta.

Son diferentes, yo he jugado a los dos

Fauna: Apuestas sobre peso, altura, donde vive, etc Este tiene cierto componente educativo.

Augutus: Sacas fichas y completas regiones o senadores con recompensas

Vamos que si se que son diferentes, pero estoy buscando un juego familiar muy sencillo para jugar con un rango amplio de jugadores (3 - 6) y que sea divertido para no jugones como para jugones y creo que ambos calzan en esta descripción, no se cual es mas rejugable eso si.

Para matizar un poco diré que Fauna lo puedo comprar a buen precio aquí en Chile y en español nuevo y sellado, lo cual me permite tener un producto en mi lengua y hoy dia mismo si quisiera, mientras que Augustus tendria que esperar entre 2 a 3 semanas para tenerlo en mis manos y en aleman (si se que es independiente de idioma, pero como mola tener los juegos en español), lo que si es que aprovechando el pedido a Alemania podria poner unos euros mas y traerme un Land Unter o un Mamma mia a buen precio.

El Fauna con leerte las reglas, deberías saber si es lo que buscas tampoco tiene mucho más. El otro ni idea, pero también me llama mucho.

yo me compre el Fauna y no me arrepiento, siempre es un exito, eso si, si lo sacas mucho puede cansar un poco, pero me parece un gran juego para jugarlo en familia o con grupos de amigos. nosotros hemos jugado en parejas muchas veces y han sido muy buenas partidas

De los dos que comentas y según lo que dices buscar te aconsejo que elijas fauna. Augustus está bien y es divertido pero a muchos jugadores se vuelve algo tedioso porque hay muchos parones en el juego. Es una especie de bingo en el que al completar el cartón adquieres alguna recompensa que te ayudará a completar más cartones o a hacer la puñeta a los demás...el problema está en que cada vez que se hace el bingo hay que parar para comprobar que todo está bien y coger un nuevo cartón y eso a 6 jugadores pasa muy a menudo y enlentece la partida. A cuatro creo que es su mejor número. Fauna funciona a cualquier número de jugadores

El Fauna es un juego majo y con bastantes risas para varios jugadores. Depende mucho de como se lo tomen los jugadores, no es lo mismo tomarlo como algo "serio" o en plan cachondeo como si fuese el Discovery Channel. Recomendación, no permitir repetir cubos en una misma casilla.