Glass Road (Reglamento)

Iniciado por Edgecomb, 02 de Noviembre de 2013, 02:12:45

Tema anterior - Siguiente tema

Edgecomb

*****
Veterano
Mensajes: 723
ASR
En línea


Bueno, he terminado el reglamento de Glass Road.
De un autor alemán, tal vez os suene su nombre, Uwe Rosenberg (Ubalio Rosemburgo).

Tiene juegazos como Spelunke, o Titus. Y otros menos conocidos como Le Havre o Agrícola.

Parece mentira pero parece que este tipo se dedica a esto de los Juegos de Mesa desde hace bastante tiempo.
Aquí una de sus dos últimas novedades:

Glass Road:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/143693/glass-road

Reglamento:
http://boardgamegeek.com/filepage/96482/reglamento-glass-road-espanol-1-11-13-lq



Spoiler
Y el reglamento, aunque ya lo tengo hecho, está esperando el consentimiento de subida de la BGG.
En cuanto me den el acceso y el enlace, os copio el resultado para que empecéis a destripar mis errores y podamos llevarlo a buen puerto.

Vamos, si no me dan el acceso y el enlace, pienso compartirlo de igual manera mediante Dropbox.

Ya han subido el archivo. He aquí el enlace:
Reglamento:
http://boardgamegeek.com/filepage/96482/reglamento-glass-road-espanol-1-11-13-lq

Edgecomb

*****
Veterano
Mensajes: 723
ASR
En línea

Actualizo con el enlace a la página de la bgg.
Mistakes are coming.

Karallan

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,759
Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
En línea

AiGoR

****
Experimentado
Mensajes: 350
En línea
Muchas gracias

Por cierto, sabemos si als cartas son independientes? en las fotos no veo texto....
Yo no soy nuevo y por eso tengo firma.

laniñademisojos

****
Experimentado
Mensajes: 459
En línea
#4
Joder con el currazo que te tuviste que pegar y solo 4 mensajes en el hilo  :o Supongo que son muchos los que disfrutan del juego gracias a tu traducción y que no saben de donde vino dicha traducción jejeje. De hecho en bgg se ve que se lo han descargado 323 veces y solo 23 thumb up :(
Muchas gracias por el trabajo, es un gran juego.
PD: nadie ha encontrado ninguna errata? va a ser que lo hiciste bien a la primera? ;D
Y qué fue al final del edificio que provocaba el combo infinito? qué se debe hacer, quitarlo del juego?

Mr. JAV!eR

****
Experimentado
Mensajes: 420
En línea
Pues si... muchas gracias Edgecomb!!

soulforged

****
Experimentado
Mensajes: 377
En línea
Reabro para preguntar a ver si alguien ha tradumaquetado las losetas. No he visto nada en la BGG, pero tal vez alguien sepa algo.

Un saludo.

keka007

**
Ocasional
Mensajes: 67
En línea
Subo hilo para ver si alguien sabe algo de la tradumaquetación de las losetas (en alemán a español).