Expansión Istanbul: Mocha & Baksheesh

Iniciado por yluras, 12 de Febrero de 2016, 09:42:59

Tema anterior - Siguiente tema

yluras

***
Habitual
Mensajes: 122
En línea
Buenas a todos!

Tras mi traducción del reglamento del juegos Istanbul, no podía dejar esta expansión de lado.

Estoy trabajando en ello, me va a llevar un poco más de tiempo porque algunas cartas necesitan pegatinas y me gustaría proporcionároslas.

¡Disponible próximamente!

javidiaz

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,146
jugar, viajar, leer, vivir...
En línea

Rendel

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 619
En línea
Hola!! ¿Se ha traducido ya el manual de esta expansión?
Embajador de Devir.
Baronet #230 - 15/12/2014

rad

**
Ocasional
Mensajes: 75
En línea

Milika

Visitante
En línea
Hola..yo también lo agradecería...Un saludo


snails

*
Recien Llegado
Mensajes: 44
En línea
Upeo esto y pregunto lo de la expansion y ya de paso tambien la 2º...^^

Milika

Visitante
En línea
#6
Bueno, yo he hecho una traducción del Manual y de las Cartas de Gremio para imprimirlas y ponerlos con fundas delante de las cartas originales.. (seguramente la traducción dejará que desear)
No se si puedo colocar un link aquí sin problemas o hay que pedir permiso ya que he modificado sobre el Manual y Cartas de gremio Originales.
Por otro lado tampoco sé como podría compartir los archivos con todo el mundo...dropbox?
Saludos

snails

*
Recien Llegado
Mensajes: 44
En línea
Podrías pasarme un enlace para descargar o algo por MP por favor?

javidiaz

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,146
jugar, viajar, leer, vivir...
En línea
A mí también me gustaría un MP si no hay otra manera... ::)
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

Milika

Visitante
En línea
No sé si funcionará.

Si esto no estuviera permitido por favor que el administrador borre el mensaje (aunque no creo que sea un problema)

Cartas de Gremio:
https://www.dropbox.com/s/5z6p48ogya3cja0/Cartas%20de%20Gremio.docx?dl=0

Manual:
https://www.dropbox.com/s/frk34nmun76uulv/Istanbul%20-%20Mokka%20und%20Bakschisch%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Son traducciones caseras. Mi nivel de inglés deja mucho que desear. Si veis algun error gordo por favor decidmelo.

Un saludo

javidiaz

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,146
jugar, viajar, leer, vivir...
En línea
Muchísimas gracias Milika por la traducción. Llevaba mucho tiempo deseando tenerla ;)
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

snails

*
Recien Llegado
Mensajes: 44
En línea
Por mi parte, muchas gracias también!... Ahora a buscar la traducción de Istanbul: Brief & Siegel... Aunque de aquia  que la juegue aun queda, poco a poco ^^

javidiaz

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,146
jugar, viajar, leer, vivir...
En línea
Sí...yo no lo he comprado porque no existe traducción...
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

De Lera

*
Recien Llegado
Mensajes: 22
En línea
Estoy interesado en la traducción. Podrias volver a subir el contenido o mandarmelo por MP, Muchas gracias de antemano.

Cristina047

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 746
En línea
Hola! Yo estoy igual... ya no está el archivo y no se pueden bajar ni cartas ni reglamento  :(

Un saludo!