Buenas!

Informo sobre un par de erratas en el manual y FAQ del Kingsburg, por si a alguien que lo juegue o vaya a jugar se le pasan por alto:

1) Incluso si el Emisario del Rey no fue usado por el jugador que lo poseía el año anterior, éste vuelve a ser asignado, siguiendo las reglas normales; puede que vuelva al mismo jugador o no, o puede incluso que no sea asignado, pero en cualquier caso no se asigna automáticamente al jugador que lo poseía el año anterior.
2) El texto correcto sobre la Fortaleza es el impreso en el tablero de provincia y no el incluido en las Preguntas Frecuentes. Esto significa que no ganas automáticamente la batalla si la recompensa del enemigo es 1 oro, sino que cuentas con un +1 en la batalla y que ganas un Punto de Victoria adicional cuando ganas batallas (aparte de cualquier otra recompensa).
Siento mucho estos pequeños errores en el libro de reglas en español, y me hago totalmente responsable de ellos. Afortunadamente, el efecto sobre el desarrollo del juego es realmente limitado, ya que el Emisario del Rey, en el muy poco probable caso de que no sea usado durante 3 estaciones completas, será muy probablemente asignado de nuevo al mismo jugador (caso 1), y un Gobernador con una Fortaleza ganará con casi total seguridad contra todos los enemigos que den una recompensa de exactamente 1 oro (ya que no hay enemigos con una fuerza por encima de 5 â€" caso 2).


La información está sacada del foro oficial de Edge: http://www.edgeent.com/forum/index.php?topic=9088.0

Saludos.