Pues que encontré este archivo de dos hermanos Gordon y Fraser Lamont, en alemán, en el que han hecho una carrera en 5 etapas para el Snow Tails por tierras escocesas, y pensé que sería interesante traducirlo al castellano, también lo he maquetado y aunque solo se utilizar el Word, ha quedado bastante apañado, que lo disfrutéis.

Ficha en BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/38054/snow-tails

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/4zhmynvbvb6a75oa3i6k1zashguku5oq

Tiene buena pinta, gracias por el trabajo Kalala.

Me gustaría jugarme esta carrera de 5 etapas, hace mucho tiempo que no saco el juego a mesa, pero casi siempre somos 2 o como mucho 3, y estos juegos de carreras son mejores cuanto más jugadores.

La regla especial de la primera etapa..., "Los perros están muy emocionados al principio del viaje. Cada jugador comienza con 2 de 5 cartas en su mano."

No lo entiendo: ¿será que debería decir "Cada jugador comienza con 2 cartas de 5 en su mano"?

Saludos

Cita de: ppglaf en 05 de Diciembre de 2017, 10:15:36
La regla especial de la primera etapa..., "Los perros están muy emocionados al principio del viaje. Cada jugador comienza con 2 de 5 cartas en su mano."

No lo entiendo: ¿será que debería decir "Cada jugador comienza con 2 cartas de 5 en su mano"?

Saludos

Si, todos empiezan con dos cartas de valor 5 en su mano

Vaya, despiste mío aquí están en inglés también, si lo llego a saber eso que me ahorro


https://boardgamegeek.com/filepage/49158/highlands-challenge-rules-english

Cita de: kalala en 05 de Diciembre de 2017, 10:38:48
Vaya, despiste mío aquí están en inglés también, si lo llego a saber eso que me ahorro


https://boardgamegeek.com/filepage/49158/highlands-challenge-rules-english

Que haya encontrado un error y haya informado para su arreglo no significa que no valore y agradezca todo el trabajo que has hecho... 

No he podido subirlo corregido aún, voy a estar unos días si  ordenará,  en breve lo subo y con alguna falta de expresión más corregida.

Hecho! se agradece que lo comuniquéis si veis algún error.

Hola! He llegado al hilo buscando el reglamento en español, ya que acabo de conseguir el juego en inglés.

Alguien tendría el reglamento traducido?

Ah y muchas gracias por las carreras traducidas