ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.

Iniciado por krs666, 21 de Diciembre de 2020, 19:18:28

Tema anterior - Siguiente tema

hiruma

****
Experimentado
Mensajes: 478
En línea

iñaky

*****
Veterano
Mensajes: 2,800
Believe it or not I'm walking on air
En línea
Siento no haber tenido tiempo para ofrecerme ni a traducir ni a maquetar pero, en cualquier caso, sí que quiero reconocer y agradecer el trabajazo que habéis hecho.
_si quieres ver mi trabajo delafuentecevasco.blogspot.com

borja86

****
Experimentado
Mensajes: 254
En línea
¡¡Gracias por el trabajo!! Tiene super buena pinta
La rabia me ciega,
el odio me guía.

sirmorwen42

Visitante
En línea
La verdad es que es un trabajazo estupendo,enhorabuena os a quedado de fabula

pekepuma

***
Habitual
Mensajes: 155
En línea
Muchas gracias. Sería mucho pedir que estuviera todo en un archivo para descargar?

Arimon

*
Recien Llegado
Mensajes: 42
En línea
Muy buen trabajo deseando ver el resultado final, muchas gracias. ;)

Gañán Biónico

*****
Veterano
Mensajes: 764
En línea
Excelente trabajo.

Al final, me vais a hacer comprarlo  ;D

¿Tenéis pensado tradu-maquetar también las expansiones?

cosmonauta76

Visitante
En línea

krs666

*****
Veterano
Mensajes: 618
En línea
Cita de: Morkai en 07 de Enero de 2021, 10:44:52
Excelente trabajo.

Al final, me vais a hacer comprarlo  ;D

¿Tenéis pensado tradu-maquetar también las expansiones?
Si, de hecho ya estamos en ello...

cosmonauta76

Visitante
En línea
Cita de: krs666 en 07 de Enero de 2021, 14:43:34
Cita de: Morkai en 07 de Enero de 2021, 10:44:52
Excelente trabajo.

Al final, me vais a hacer comprarlo  ;D

¿Tenéis pensado tradu-maquetar también las expansiones?
Si, de hecho ya estamos en ello...

Que grandes!! deseando que subáis el core para ir dandole caña!!

krs666

*****
Veterano
Mensajes: 618
En línea
Acabo de subir la traducción de las cartas del juego base, que hemos hecho entre Juaninka, Kingsay y yo.
Se puede descargar desde:

https://www.mediafire.com/file/8z3ion513c3y349/ALIENS_Otro_Glorioso_Dia_Base.pdf/file

Las primeras 8 páginas se podrían imprimir a doble cara (para las tarjetas de personaje y resumen de fases), el resto no.

En breve subiremos el Manual traducido por Kingsay, y más adelante el resto de expansiones.

¡Somos los Supremos Culos Inquietos!

cosmonauta76

Visitante
En línea
Cita de: krs666 en 14 de Enero de 2021, 19:50:00
Acabo de subir la traducción de las cartas del juego base, que hemos hecho entre Juaninka, Kingsay y yo.
Se puede descargar desde:

https://www.mediafire.com/file/8z3ion513c3y349/ALIENS_Otro_Glorioso_Dia_Base.pdf/file

Las primeras 8 páginas se podrían imprimir a doble cara (para las tarjetas de personaje y resumen de fases), el resto no.

En breve subiremos el Manual traducido por Kingsay, y más adelante el resto de expansiones.

¡Somos los Supremos Culos Inquietos!

Gracias!!!

Arimon

*
Recien Llegado
Mensajes: 42
En línea
Estaba dudando pero al final con esta traducción me hacéis comprarlo jajajaj ;D
Muchas gracias.

pekepuma

***
Habitual
Mensajes: 155
En línea
Muchas gracias. Alguien que tenga la expansión que tiene la continuación de la campaña me podría mandar un privado?

krs666

*****
Veterano
Mensajes: 618
En línea
#29
¡Seguimos avanzando en la traducción!
Ahora le toca a las Tarjetas de Misión. 
Las 3 de la Campaña ya están finiquitadas:
La parte de maquetación está terminada, pero aún tienen una traducción rápida y sin revisar...
Pero para que veais como va quedando la cosa cuelgo un par de imágenes.