Creo que el término "Ficha" también incluye a edificios. De forma rigurosa Piezas son todos los componentes de una facción (guerreros, peón y fichas, incluso sus cartas, pero no tiene sentido hablando del mapa) y Fichas son los componentes de cartón, los que no son cartas, guerreros o peón.

Correcto, fichas son las circulares, no incluye a edificios, lo puse de memoria, pero efectivamente viene tal cual en la Ley en el punto 2.5.

Cita de: othrl en 04 de Diciembre de 2022, 13:38:02
Creo que el término "Ficha" también incluye a edificios. De forma rigurosa Piezas son todos los componentes de una facción (guerreros, peón y fichas, incluso sus cartas, pero no tiene sentido hablando del mapa) y Fichas son los componentes de cartón, los que no son cartas, guerreros o peón.

Law of Root, 16.6.32 (https://root.seiyria.com/#16.6.32-token):
16.6.32 Token. A circular cardboard piece owned by its faction.
Token es lo que en la traducción a español se ha llamado ficha.

Si no, coge cualquier facción y mira la parte de atrás. Hay cuatro secciones: guerreros, edificios, fichas y otras piezas (por cierto, hay otra errata ahí; en el Culto Reptiliano aparece la ficha de paria como "ficha" en lugar de en "otras piezas")

Cita de: MaestroSolista en 03 de Diciembre de 2022, 16:48:20
¿Puedes recordarme que diferencia había entre fichas y piezas por favor?

Como te han dicho mas arriba, las fichas son las redondas de cartón, de cualquier facción, las piezas son cualquier componente de una facción (guerreros, fichas, edificios, objetos, etc....).

Por eso en el cepo debe poner piezas en vez de fichas, así el cepo si que es efectivo y no deja salir guerreros y no deja poner fichas ni edificios. Ademas de que en las reglas en ingles pone pieces

Saludos

A la vista de la última versión de la Ley de Root, que viene con la expansión de Merodeadores y entiendo que con la reimpresión del base, se ha corregido lo comentado sobre la ficha de plan Cepo.

No lo he mirado. No tengo acceso ahora al juego, lo tengo en otra casa. ¿Alguien lo a verificado?