He traducido dicha tabla al castellano que aclara algunas dudas en ambas versiones del juego Axis and allies(la edición aniversario de 2008 y la revisada de 2004):
http://www.box.net/shared/pk25co8do9

Enlace con las erratas corregidas:
http://www.box.net/shared/mbxqxn1zul
Un saludo.

Oye, pues ha quedado muy bien, y desde luego aclara muchas dudas.

Gracias por el esfuerzo 

Un saludo,

Lorenzo

Ah se me olvidaba comentar que dicha tabla la ha hecho el autor original del juego Larry Harris.
(hay una errata en lo referente a incursiones de bombardeos estrátegicos,pag 2, en la columna de anniversary debe decir:daño...el doble del valor de ingreso del territorio)
Enlace con las erratas ya corregidas:
http://www.box.net/shared/mbxqxn1zul

Sabes que hay tres versiones del Axis&allies ¿verdad? Te falta la original de battlemasters. La primera edicion ademas de su enorme tablero comparado con las ediciones recientes tiene tambien algunas ventajas sobre las nuevas (y algunos inconvenientes)... 

Hola jasorel:

He actualizado mi reseña con un par de enlaces a varios recursos tuyos, con su consiguiente acreditación, por supuesto. Espero que no te importe.