Se que existen varias versiones de este juego, de hecho yo tengo la de sid meiers y ahora me he comprado esta que no se exactamente cual es. Es porque necesito conseguir la traducción de las reglas y demás extras que haya para él ya que no me lo he comprado en castellano, lo conseguí por ebay.

No se ve muy bien, pero esta en alemán o ingles?.
De todas maneras yo tengo una copia y me parece que son practicamente iguales que el de AH (del que tambien tengo una copia ). Y se puede jugar igual con las reglas en castellano de cualquier edición
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/71
De hecho podras comporbar que por lo menos debe haber unas 10 versiones diferentes que se juegan igual.

Edito: La edición de sid meiers es una "m.....a" comparada con esta 

Un saludo
ACV 

PS: Para mi este juego no es un "11" porque es demasiado largo 

Vuelvo a intervenir.
Podras encontras "todo lo que queria saber y no se atrevio a preguntar" en este hilo.
http://www.labsk.net/index.php?board=68.0

Fue juego del mes en la BSK.

Saludos
ACV 

Cita de: acv en 06 de Febrero de 2009, 23:14:28
No se ve muy bien, pero esta en alemán o ingles?.

Creo que en alemán pues el vendedor era alemán pero nunca se sabe. Cuando lo reciba en casa ya lo sabré.

CitarEdito: La edición de sid meiers es una "m.....a" comparada con esta 

Lo se, por eso me he comprado esta 

Gracias por los enlaces, voy a echarles un vistazo.

Esa versión es la original de Gibson Games.

Lo malo es que licenciaron y hubo versión en francés (Descartes Editeur) y en alemán (Piatnik).

Así que si lo has comprado en Alemania posiblemente venga en alemán.

Al final lo conseguiste me alegro muchísimo.

Si, me pico el gusanillo y ya me había hecho ilusiones de volver a jugar a este. Por las fotos me parecía que era el que saco joc internacional que es el que yo conocía y tenía muy buen recuerdo pues fue uno de los primeros juegos de mesa a los que jugué que no era el parchis o la oca 

Gracias wkr por las fotos, seguramente será ese y se parece horrores al que yo conocía que era la versión en castellano. Es que ahora necesito conseguir la traducción de su contenido y no estoy seguro de como buscarlo. ¿Se puede usar ese tablero con sus componentes con las cartas del advanced civilization que están en otro hilo? 

Cita de: eban en 07 de Febrero de 2009, 08:37:47
Si, me pico el gusanillo y ya me había hecho ilusiones de volver a jugar a este. Por las fotos me parecía que era el que saco joc internacional que es el que yo conocía y tenía muy buen recuerdo pues fue uno de los primeros juegos de mesa a los que jugué que no era el parchis o la oca 

Gracias wkr por las fotos, seguramente será ese y se parece horrores al que yo conocía que era la versión en castellano. Es que ahora necesito conseguir la traducción de su contenido y no estoy seguro de como buscarlo. ¿Se puede usar ese tablero con sus componentes con las cartas del advanced civilization que están en otro hilo? 

Buenas. Ya he visto que conoces el hilo del Civi casero.

Veo que tú tienes el 'sin avanzar'. En tu caso así a bote pronto para el Advanced necesitarías las cartas de civilización (las de JGU están muy bien), las nuevas cartas de comercio y las calamidades.

Gracias, ese hilo me ha servido de mucho y las cartas traducidas de JGU tienen muy buena pinta.