Seguimos con los ejércitos . Si tú eliges abandonar un ejército puedes hacer dos cosas:

a) Saquear un pueblo para conseguir un botín
b) Saquear una influencia

Si en la provincia hay un pueblo lo que puedes hacer es saquear el pueblo, con lo que añades una unidad neutral a la provincia (y nada más). O bien puedes saquear una influencia, que implica quitar esa influencia y cambiarla por una neutral.

Si la provincia no tiene pueblos, obligatoriamente debes saquear una influencia. Pero en caso de que haya uno puedes hacer cualquiera de las dos.

Hola, conseguir la traducción de las reglas de este juego está solucionado. Ahora bien, sé que al parecer las normas del libreto (y por tanto, de la traducción) contienen erratas y se han introducido cambios. En esta web están dichos cambios, pero en completo inglés y no entiendo nada.
¿Han traducido esta "actualización" de Revolution?

buenas, acabo de comprar este juego y estoy en la fase de lectura de reglas, probablemente tenga bastantes dudas, pero después de una primera lectura, tengo esta duda bastante gorda:
Después de un asedio, el jugador que asedia gana automaticamente el control de la ciudad, es decir, gana la carta de la ciudad, o no?
gracias y un saludo

Hay algún hilo de dudas sobre este juego me suena. Pero si os surgen otras no tengáis problemas en consultarlas por aquí.

boromir_gondor: no recuerdo que haya ninguna "actualización" de reglas en castellano, mira en BGG por si hubiera alguna novedad.

rafgar: cuando se resuelve el asedio pasa lo siguiente:
- se retira el ejército al cuartel asociado a la provincia (es obligatorio que haya quedado un hueco de la fases de movimientos).
- de todas las fichas de influencia que hay en la ciudad el jugador que ha asediado convierte 2 fichas que no sean suyas en las de su facción y el resto de fichas que no le pertenezcan se vuelven neutrales.
- la carta de ciudad se queda donde está, pues eso sólo cambia en la fase de asignación de ciudades, provincias y puntos de victoria (vaya, que tiene que pasar la fase de alianza de ciudadanos antes).

Después de un asedio, el jugador asediante cambia todas las fichas que había por dos suyas y el resto neutrales, dejando el mismo número de fichas. La carta de ciudad cambia de propiedad al final del turno, en la fase correspondiente de asignación, con lo que todavía puede tener alguna sorpresa en la fase de "citizen allegiance".

Edito: se me adelantó makross, si con razón decimos que es un enfemmo de este juego 

ay, y yo que no me acordaba de lo de volver neutrales... voy a tener que echar una partida prontito

gracias compañeros

Cita de: rafgar en 26 de Febrero de 2009, 20:53:00
buenas, acabo de comprar este juego

Ejem 

Cita de: castorp en 26 de Febrero de 2009, 22:30:50
Ejem 

estoy en ello compa

otra dudita
cuando una Universidad es abolida, ya no puede volver a ser reformada?

Cita de: rafgar en 26 de Febrero de 2009, 23:40:16
cuando una Universidad es abolida, ya no puede volver a ser reformada?

Las universidades existentes son abolidas únicamente cuando toman control sobre ellas (es decir, al final del turno reciben la carta) una de las dos facciones católicas del juego: Habsburgo e ídem .

Cuando se da esta circunstancia se quita el marcador de puntuación de Universidad para los reformistas. Pero este volverá a ser puesto si en turnos sucesivos el Reformista es capáz de hacerse con la ciudad de nuevo al final de uno de los 5 turnos de juego.

ok, gracias compañero

otra más, aunque esta la tengo bastante clara, pero necesito confirmarlo:
imaginemos que en una provincia hay conflicto,es decir,sobran fichas, y tenemos esta configuración:
C-2 fichas
H-3 fichas
N-4 fichas
primero quito una ficha de C, si siguen sobrando fichas, quito otra de C o quito una de H?
gracias y un saludo

Cita de: rafgar en 06 de Marzo de 2009, 20:22:49
otra más, aunque esta la tengo bastante clara, pero necesito confirmarlo:
imaginemos que en una provincia hay conflicto,es decir,sobran fichas, y tenemos esta configuración:
C-2 fichas
H-3 fichas
N-4 fichas
primero quito una ficha de C, si siguen sobrando fichas, quito otra de C o quito una de H?
gracias y un saludo

Hay que quitar así: C-H-N-C-H-N-H-N-...

gracias, es lo que suponia, pero queria confirmarlo.