Hola chicos,

He estado con la traducción de este juego que me gusta bastante por lo gamberro que es.

Se trata de un juego para 2-5 jugadores de carreras de cuadrigas con una ambientacion medieval-fantastica.


Portada de la caja

El juego no es nada dependiente del idioma, excepto las reglas. Como se puede ver en la caja, lo sacaron para un monton de paises, con un monton de traducciones... menos al castellano.


El autor es Kevin Wilson (Descent: Journeys in the Dark, Arkham Horror, Fury of Dracula, Doom: The Boardgame, Warcraft - The Boardgame...).

El juego se encuentra dentro de la linea plateada de Fantasy Flight Games, que es la mas economica de la casa, pudiendo encontrar los juegos de esta linea por 12-20 â,¬


Version FFG

Los componentes no estan mal, pero el juego ganaria si tuviera 5 fichas de carro de madera o de plastico y que las piezas/tiles del recorrido fueran mas grandes.
El resto de componentes está bien (cartas, puntos de daño, tarjetas de carro...).
Si puedes conseguir la version polaca, hazte con ella; tiene los componentes mas grandes.


Version polaca

La mecanica del juego es con motor de cartas. Utilizando estas, tu carro, que puede ser elfo, humano, orco, enano o muerto viviente (cada uno con sus propias caracteristicas), va avanzando a traves del recorrido, sorteando las trampas que aparecen y luchando con los contrincantes. Al final, vence el 1º en cruzar la linea de meta.


Las fichas de los carros

Bueno, no me enrollo mas y os dejo el enlace de las reglas.

Espero que las disfruteis.

Descarga desde Box.net
http://www.box.net/shared/3xpx4z2bmq

Nas, el enlace no funciona, lo podeis subir a Megaupload, plaese. Thks.

Enlace recuperado en el primer mensaje del hilo.