Traducción al idioma cervantino del libro de reglas de esta serie (que ya lleva 11 títulos).

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgamefamily/121/standard-combat-series

Descarga reglamento:
http://boardgamegeek.com/file/info/24553

---

De momento es algo preliminar para que la gente lo critique y corrija. Se trata de una traducción muy literal (hasta de formato). Estoy haciendo otra versión de estas reglas, con un formato mejorado que se aleja del original y una redacción más cuidada y con una mejor estructura (esto no es difícil, ya que la redacción y estructura original son bastante caóticas).

A la espera de vuestras críticas, os saludo.

Cita de: Dingolon en 28 de Febrero de 2008, 21:56:26
Ahí va, pues no tenía ni idea, gracias proyecto_mgj ¡Ójala  lo hubiera sabido antes!  Una cosilla ¿tiene las erratas incluidas?

Las que había por aquel entonces sí (las indiqué a pie de página).

Citar¿Para qué juegos son utilizables estas reglas?

Para los juegos de la serie Standard Combat Series de MMP/The Gamers:
http://www.multimanpublishing.com/theGamers/scs.php

Buenas, recientemente he regalado un Guadalajara a un familiar y me gustaria poder pasarle la traducción.

¿Seriais tan amables de volver a subir el adjunto desaparecido del primer mensaje, la traducción que hizo Ernesto?

Muchas gracias!

Lo tienes en BGG. El enlace en el primer hilo.

¿Dónde están las reglas del Guadalajara en español?

¿Alquien tiene la traducción de las reglas?  En la BGG no están.

Actualizadas las traducción de las reglas generales de la serie a su ultima edición 1.8

http://labsk.net/index.php?topic=142449.0