Pues me hice una traduccion bastante apañadita, aunque siempre mejorable, por supuesto, del reglamento de este jueguecillo que tengo gaas de estrenar... y me costo dar con ello (lo pille en aleman)

http://www.boardgamegeek.com/filepage/31945

Tambien tengo las pegatinas, pero tengo que darles un retoque para que queden completas y bien (las que tengo le faltaban un par que acabe haciendo a mano)

http://www.boardgamegeek.com/filepage/31944

Por suerte yo lo tengo en inglés.

Es un juego que me parece bastante interesante, va muy en la onda del Nomic y el Fluxx, pero con algo más de control. Divertido.

Hola Gixmo he visto que has traducido las cartas de leyes y me he descargado el archivo, pero hay algunas en las que aparecen xxx en vez de palabras. Ademas tampoco especifica cuales son para las leyes rojas y cuales para las azules. ¿Me podrias echar una mano?

ficheros del democrazy con las cartas maquetadas en español

cartas azules
resto de cartas

Cita de: kalamidad21 en 09 de Marzo de 2010, 16:20:39
ficheros del democrazy con las cartas maquetadas en español

cartas azules
resto de cartas

Muchisimas gracias la de trabajo que me has ahorrado. Por cierto el reverso rojo imagino que es para las cartas de leyes rojas y el reverso azul para las cartas de leyes azules ¿no?
Pero para las cartas de Si, No, Pucherazo y Fin cual es el reverso?

el reverso es igual para todas... que van mezcladas y si no se dan pistas....

Cita de: gixmo en 10 de Marzo de 2010, 18:19:00
el reverso es igual para todas... que van mezcladas y si no se dan pistas....

en el juego original TODAS LAS CARTAS tienen le mismo reverso

yo cambié el color del reverso para que me fuese más cómo separar las cartas de voto (si, no, pucherazo, si por mis huevos, y no por mis cojones )

por cierto, hay alguna ley que suprimí, en concreto una que habla de si se puede fumar o no (es algo que no contemplo pueda regular un juego).

y añadí una muy BSK, que habla de los "calvos con camiseta negra", que es una especie muy habitual en las jornadas.

la de fumar esta bien... pero depende en que contexto.... que se jodan los que fuman (yo entre ellos  )

Cita de: kalamidad21 en 10 de Marzo de 2010, 18:28:31
en el juego original TODAS LAS CARTAS tienen le mismo reverso

yo cambié el color del reverso para que me fuese más cómo separar las cartas de voto (si, no, pucherazo, si por mis huevos, y no por mis cojones )

Vaya velocidad muchisimas gracias una ultima aclaracion.
En las reglas pone que hay 30 cartas de voto (10 si , 10 NO, y 10 cartas de voto definitivo). Pero no especifica dentro de las de voto definitivo cuantas cartas son de pucherazo, de si por mis huevos, y de no por mis cojones. Tal vez 4, 4 y 2?

Cita de: ildex en 11 de Marzo de 2010, 14:32:38
Vaya velocidad muchisimas gracias una ultima aclaracion.
En las reglas pone que hay 30 cartas de voto (10 si , 10 NO, y 10 cartas de voto definitivo). Pero no especifica dentro de las de voto definitivo cuantas cartas son de pucherazo, de si por mis huevos, y de no por mis cojones. Tal vez 4, 4 y 2?

Si, 4, 4, 2
aunque el que tengo preparado en artscow, como sobraban cartas lo hice con 12 jugadores, 4-4-4