Sí, tenéis razón, hilos de "a qué juego con mi parienta" hay miles. Me he leído gran parte de ellos, así como las recomendaciones de su zona correspondiente. Y aún así sigo sin tenerlo nada claro. Mi problema es el siguiente, Exploradores (o Lost Cities) me parece un juego perfecto para jugar algunas noches a diario con mi chica: Es rápido, simple y no requiere preparación incial. El problema es que tras ganarle siete veces seguidas me lo ha arrojado literalmente a la cara (cartón incluído, los bordes hacen daño...). No quiere saber nada más de él forever and never. Así que lo que ando buscando es:

* Juego sencillo, o relativamente sencillo (tengo grandes juegos a 2 tipo camino hacia la casa Blanca o TS, pero no es el caso)
* Que requiera poco despliegue y setup (tengo el memoir 44 pero la mitad de las veces no lo jugamos porque se tarda más en colocarlo que en jugarlo, el TTR es también aparatoso...)
* Que se acabe en 30-45 minutos
* Preferiblemente si tiene poco o nada de texto.

Jugamos al Caesar & Cleopatra y no nos gustó, el Martinique no me gusta nada a mi. Hemos probado el Cthulhu LCG y el Warhammer LCG, pero tampoco acaban de gustar del todo. El Pandemic lo tenemos y va muy bien. He pensado en el Race for the Galaxy pero al parecer la curva de aprendizaje tira de espaldas, y está en inglés (bueno, afortunadamente ya dentro de nada gabinete lúdico nos lo trae en español, oh wait...). Así que apelo a vuestra sabiduría, que hasta ahora siempre me ha hecho tomar buenas decisiones.

Recomendados que mejor se ajustan a las exigencias hasta ahora:


Caesar & Cleopatra


Aton


Battleline


Jaipur


Guerra Fria: Cia vs KGB


Roll through the ages


Ballon Cup


Jambo


Odin´s ravens


Hive


Piramide del jaguar


Mr. Jack (y su versión pocket)


Famiglia


Genial


San Juán


Reeperbahn (Times Square)


Maori


Taluva


Roma


Carcassonne


Battlefields of Olympus


Shanghaien

Que cumplan las características que dices, se me vienen dos a la cabeza:

- Aton, grandísimo juego de mayorías para dos jugadores.
- Battleline, que deja una sensación parecida a la del Exploradores, pero siendo bastante superior a éste.

Seguro que hay muchos más, pero con cualquiera de estos dos no te equivocarás. Si me tengo que decantar por uno de ellos, sin dudarlo, el Aton.

Jaipur, una maravilla.

Que te parece probar el DIRECTOR DE CAMPAÑA? con un aire parecido al TS y al 1960. Mucho más sencillo y rápido. En español.         

+1 a los tres primeros que han dicho, de cara a lo que pides

1- Jaipur
2- Battleline
3- Aton (a mi es el que mas me gusta de los 3 pero mas aparatoso de montar).

y añado asi rápido de memoria:

- Guerra Fria: Cia vs KGB
- Ghosts!
- Coloretto variante 2 jugadores
- 22 manzanas
- Backgammon

¡un saludo!

Roll through the ages le encanta a mi mujer, ademas de Battleline. Famiglia tambien es muy facil...

Por no repetir:

Ballon Cup
Rosenkönig

Échale un ojo a la serie de Kosmos para dos jugadores -> http://boardgamegeek.com/wiki/page/Kosmos_two-player_series.
La mayoría cumplen tus requisitos, son de caja pequeña, económicos y algunos te van a dar muchas horas de entretenimiento

Aparte de los ya nombrados (Aton, Ballon Cup...) prueba a ver con Jambo, Odin´s ravens, Kahuna, Piramide del jaguar, Starship Catán... Ya nos cuentas

Nos vemos. A cuidarse.

Mr. jack

- Famiglia (me encanta)
- Ghost Stories
- Set!
- Battle Line
- Mr Jack

Si os gusta el TTR pero no apetece desplegarlo quiza os interese la version del juego de cartas. Cumple todas tus condiciones: sencillo, poco despliegue, se acaba en 30 minutos y no tiene nada de texto, ademas las instrucciones estan en castellano.
Por contra no es que sea el mejor juego de cartas, pero tampoco es una birria

Otro voto para Battleline, y apunta Cia vs. KGB, como las cartas influyen mucho te ganará muchas veces y tu integridad física no sufrirá.

Y siempre se nos olvidan los clásicos, pero el Backgamon también está muy bien.

Para mi el mejor es el Familienbande.

Y luego:

- Jaipur (el set up es un pelín más largo de lo deseable).
- Genial (es el preferido de mi mujer).

Para mí el HIVE, la colmena.
Un juegazo para dos, muy ágil y rápido

Yo estuve probando unos cuantos de nestor games y son rápidos, simples y entretenidos.