Para las centurias corresponde la preposición IN, así que le he puesto "Fishing & whaling in the XIX century".

Gracias por las sugerencias, cuando tenga más que contar estaré de vuelta.

Un saludo.

"Whale Hunters & Fish Harvesters: Adventurers of 19th Century"

Cita de: Rayo Azul en 02 de Octubre de 2011, 21:23:27
En cuanto a la coloración del título, me ha gustado la que se muestra; me he inspirado (o plagiado) desde un letrero de época.

No era una cuestión de "gustos". La superposición de esos colores provoca (físicamente hablando) una vibración que dificulta al ojo su lectura.
En cualquier caso. ¡Adelante!