Cita de: JavideNuln-Beren en 08 de Octubre de 2011, 14:48:34

PD: Ojala el año que viene pueda ganar "Náufragos", "Mil" o "Imperios del Mediterráneo" 

Por que no....igual que el premio al mejor diseñador (que este año ha sido para el del Toledo 1085), el año que viene sera muy duro.

Me alegraria mucho que lo pudiera ganar un juego de diseñador español...
Sidi Baba, Naufragos, Mil, Kalua, etc....
Además creo que este año 2012, va ha ser un año de equiparación a cualquier pais europeo.... creo que se cubre una etapa que empezo (aprox) por 2004... cuando aparecio la BSK

ACV

PS: Sidi Baba podria llegar a los SdJ.... en ese caso abria tanta polemica? y si no nos gusta renegariamos del juego para el premio? 

Me uno a las felicitaciones. A mi personalmente me gusta mucho más que Fauna o Dixit, que son dos juegos que a mi no me dicen nada. Por supuesto es mi valoración personal. Eso sí, de los nominados me hubiera quedado con el 7 Wonders.

Cita de: acv en 08 de Octubre de 2011, 16:48:24
Por que no....igual que el premio al mejor diseñador (que este año ha sido para el del Toledo 1085), el año que viene sera muy duro.

Me alegraria mucho que lo pudiera ganar un juego de diseñador español...
Sidi Baba, Naufragos, Mil, Kalua, etc....
Además creo que este año 2012, va ha ser un año de equiparación a cualquier pais europeo.... creo que se cubre una etapa que empezo (aprox) por 2004... cuando aparecio la BSK

ACV

PS: Sidi Baba podria llegar a los SdJ.... en ese caso abria tanta polemica? y si no nos gusta renegariamos del juego para el premio? 

Tengo un libro de ajedrez de principios del siglo XX de autor catalán, donde la inmortal y la siempreviva eran prácticamente ajedrez de vanguardia. Se quejaba amargamente de que en este país funcionaba el "que inventen ellos" Los mejores jugadores de ajedrez, sus partidas, sus problemas pasaban desapercibidas ante las creaciones de Lasker, Capablanca y alekhine.
Eso no se va de un día para otro

He traducido dos de los juegos ganadores (Pilares de la Tierra y La Isla Prohibida) y revisé la traducción de otro (Exploradores).

Aunque el mérito real de ganar el premio es para el autor del juego (por diseñarlo) y del editor (por escogerlo para publicarlo en España) no puedo dejar de alegrarme por que gane un juego en el que he aportado mi granito de arena.

Por mi parte también pensaba que iba a ganar 7 Wonders y me alegro de haberme equivocado, porque en el caso del Spiel des Jahres pensaba justo lo contrario.

Muchas felicidades a Devir !!!

Felicidades a Devir, yo la verdad es que me lo esperaba. A pesar que que 7 Wonders en un gran juego no lo veo tan familiar como isla prohibida , el cual se le puede explicar a cualquier persona de cualquier edad sin problemas.

7 Wonders es bastante más complejo que Isla prohibida y algunas personas se quedan con cara de mono cuando se lo explicas , especialmente gente no jugona.

Siempre teniendo en cuenta los parámetros del JDA , me parece una buena elección.

Muy buena elección por parte de la organización y enhorabuena a Devir por el premio.

Cita de: Fran F G en 09 de Octubre de 2011, 03:28:34


Aunque el mérito real de ganar el premio es para el autor del juego (por diseñarlo) y del editor (por escogerlo para publicarlo en España) no puedo dejar de alegrarme por que gane un juego en el que he aportado mi granito de arena.

Bueno, en este premio uno de los criterios que se tienen en cuenta es que el reglamento sea claro, y en eso el que la traducción no se limite a, valga de redundancia, simplemente traduccir, si no que detecte y solvente erratas y clarifique los puntos "oscuros" tiene mucha importancia.

Así que no te quites mérito

Qué grata sorpresa! enhorabuena al autor y a Devir!!!!

offtopic: aaay! si hubiera salido en pandemic en castellano 

no lo iban a sacar en castellano el pandemic? eso me parecio haber leido por aqui no hace mucho

Pues a mi no me gusta nada. Sera que me he acostumbrado al Pandemic

Yo me quedé  cuando vi allí en el festival que se lo habían dao al Isla Prohibida. No me gusta nada este juego, pero bueno... enhorabuena a Devir ! (lo malo es que se animen a traer más cooperativos  )

Una parte de mí cree que se lo han dao al forbbiden sólo por llevar la contraria a la fortísima corriente wonderiana.

Cita de: Neiban en 10 de Octubre de 2011, 00:42:07
Una parte de mí cree que se lo han dao al forbbiden sólo por llevar la contraria a la fortísima corriente wonderiana.

+1   

Enhorabuena a Devir porque se lo ha currado. He de decir que me he quedado sorprendido con el ganador, pero que cumple todos los requisitos. Ademas esa caja metálica es tan... :B

+1

Jajaja nada mas q por ver la cara de asco q tenia Neiban es un premio bien dado.xD

Realmente la edicion es muy buena, y el juego es bueno, enhorabuena a Devir.

Pero pienso q es un juego muy ligero, es un filler, pienso q se debe premiar juegos pelin mas complejos q va a parecer q a los españoles nos asustan los juegos de verdad xa jugones.

Quizas crear un premio nuevo d juegos mas complejos...

Vamos q 7 wonders no sq sea muy complejo xD