No lo encuentro por ningún sitio, pero tiene que ser fácil ...

Alguien sabe cómo puedo hacer un pdf de tamaño a3 que contenga 2 pdf de tamaño a4 que ya tengo ?

Gracias !

No idea, pero mi chica recurrió a Photoshop y lo consiguió allí, haciendo luego un PDF nuevo que contenía la imagen que trabajó en PS.

Si esto te abre los ojos de forma milagrosa estupendo, porque no puedo decirte otra cosa XD

Seleccionas la opción Imprimir
- Impresora Adobe PDF (o cualquier otra impresora PDF que tengas, como CutePDF)
- Botón Múltiple (en Acrobat Reader X tienes un botón por ahí en medio)
- Páginas por hoja = 2
- Propiedades de Impresora, pestaña Presentación, Opciones Avanzadas, Tamaño de Papel = A3

Si no tienes las dos páginas A4 en el mismo documento primero las tendrás que combinar...
http://es.kioskea.net/faq/1848-unir-varios-documentos-pdf-en-uno-solo
http://foxyutils.com/mergepdf/
http://es.kioskea.net/forum/affich-64474-unir-varios-pdfs-en-uno-solo

Vas a tener que editar la imagen, ya que "imprimiendo" en pdf, te comerás unos milimetros de margen, ya que casi todas las impresoras virtuales trabajan con unos milimetros menos perimetrales. Puedes probar a hacer lo que te dice el otro forero pero SIEMPRE con la escala 100% ( no le des nunca a escala hasta ajustar o reducir.. porque te cambia el tamaño seguro ) y ver si no te a comido mucho margen.

Yo exportaria los pdf a un programa de edicion de imagen que te permita recortar, y montaria el DinA3 juntando las dos imagenes perfectamente, cuidadoso y con mucho zoom. Luego guarda esa nueva imagen y traducela a pdf.

saludos