A parte de los consejos de los foreros, que hacen exactamente lo mismo que yo, a la hora de verlo en una televisión, através de su puerto USB, debes casi siempre nombrar los ficheros EXACTAMENTE iguales para que muestren los subtitulos:

Breaking bad S02E04.avi ( video )
Breaking bad S02E04.srt ( subtitulo )

por ejemplo

Cita de: Musambay en 14 de Agosto de 2012, 11:24:51
Nueva duda. Me he descargado los episodios de Pirate Bay y los subtítulos de la web que me dijisteis.

A la hora de verlo en el reproductor, no me aparecen bien integrados, es decir, el texto y la imagen van con muchísimo desfase. ¿Hay forma de arreglar esto?

Muchas gracias

A mi me ha pasado no poder encontrar la version de subs de la serie o peli que necesito, asi que, si los ves en vlc te paso este tutorial para que lo arregles:

http://blog.uptodown.com/sincronizar-audio-y-subtitulos-con-vlc-es-mas-facil-que-nunca/

Cita de: ruloma en 09 de Septiembre de 2012, 16:58:08
A parte de los consejos de los foreros, que hacen exactamente lo mismo que yo, a la hora de verlo en una televisión, através de su puerto USB, debes casi siempre nombrar los ficheros EXACTAMENTE iguales para que muestren los subtitulos:

Breaking bad S02E04.avi ( video )
Breaking bad S02E04.srt ( subtitulo )

por ejemplo

Uf, demasiado curro no?

Al menos con el BS Player, en el momento que ejecutas el archivo de video automaticamente te descarga y sincroniza los subtitulos de ese episodio, en el idioma que quieras...