Se puede jugar en red entre distintas casas pero eso requiere algo de informática. Se trata de establecer una VPN (Virtual private network) entre dos equipos. Hay servicios gratuitos para hacerlo, como https://secure.logmein.com/products/hamachi/.
Cuando digo lo obsceno es porque es como meter a un desconocido en tu cama. En las mesas de juego todos vemos lo que hay y no nos "pegamos" mas que constipados. En los ordenadores, aunque respetemos y confiemos en el contrincante, no podemos dar por hecho que su equipo esté "limpio de virus".
Vamos que en teoría funciona, pero yo solo haría esto empleando algún tipo de Maquina Virtual. Es como  una especie de PC sintético que en caso de infección se puede formatear y limpio...

(Ostras tío. Te quiero. Me acabas de dar un pedazo de idea... Esto puede servir para cualquier juego!! Abro un hilo nuevo.)