logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1549 veces)

ThoR

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4163
  • Ubicación: Bizkaia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Cyclades versión en Castellano
« en: 26 de Febrero de 2013, 12:30:15 »
Alguien sabe algo sobre la versión de Asmodee si tuvo alguna tirada en el que no venia las instrucciones en castellano?

Y ya de paso, la hoja de ayuda de criaturas y turnos está en castellano también?

Gracias.
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG

Brux

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1030
  • Ubicación: Valencia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Cyclades versión en Castellano
« Respuesta #1 en: 26 de Febrero de 2013, 12:54:22 »
A mí me vino sin las instrucciones ni la hoja de ayuda en castellano, pero contacté con ellos (matagot) y me lo mandaron todo por correo, y además me incluyeron la expansión del Giants. Eso sí, dirígete a ellos en francés.... service@matagot.com 

ThoR

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4163
  • Ubicación: Bizkaia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Cyclades versión en Castellano
« Respuesta #2 en: 26 de Febrero de 2013, 14:30:24 »
¿Y hay alguna manera de saber que versión es cual (algun codigo en la caja o algo que lo revele)?
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG

Brux

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1030
  • Ubicación: Valencia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Cyclades versión en Castellano
« Respuesta #3 en: 27 de Febrero de 2013, 08:25:18 »
¿Y hay alguna manera de saber que versión es cual (algun codigo en la caja o algo que lo revele)?

Ni idea, en mi caso fue un fallo y lo resolvieron muy satisfactoriamente.

Zaranthir

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5368
  • Ubicación: Asturias
  • Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Soy un rolero de nivel 10 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Re: Cyclades versión en Castellano
« Respuesta #4 en: 27 de Febrero de 2013, 10:04:39 »
A mi la versión española me vino totalmente en español (hoja de criaturas y reglamento incluido).

Añadir que tuve un pequeño problema con el tablero, me puse em contacto con Matagot (escribiendo en inglés) y me lo resolvieron sorprendentemente rápido :)

Ehrion

Re: Cyclades versión en Castellano
« Respuesta #5 en: 27 de Febrero de 2013, 14:14:58 »
Yo lo compre en castellano ya hace bastante y me vino con reglamentos en varios idiomas (castellano incluido) y hoja de ayuda de criaturas en castellano e inglés.

WARGAME REVIEWER

Re: Cyclades versión en Castellano
« Respuesta #6 en: 11 de Mayo de 2013, 12:22:55 »
Yo compre al version multilingüe y me venia con las reglas y la hoja de criaturas en castellano.