Si tienes la carta al completo traducida imprimela y la pones junto a una funda, si solo es la parte del texto y no quieres pegarlo o ...
te escaneas las cartas, añades la traduccion con el photoshop (por ejemplo) e imprimes y enfundas
o
fotocopias en color, pegas la traduccion y enfundas el collage.
Yo, si es un juego que no voy a deshacerme de él, he puesto pegatinas y luego he enfundado. Queda bastante bien. Otras veces he preferido hacerme las cartas desde cero por si en un futuro le doy la patada y no entregarlo tocado.
Eso si, siempre enfundado, nunca se sabe cuando una carta se mete debajo de la pegatina al barajar o si la pegatina se levanta por adherirse mierda por el manoseo