Yo no sé si cambiaron el juego o las reglas; pero tenia un amiguete que se compró el juego hace muchooooos años y no consiguió nunca jugar a él. Se le dormia la gente antes denque acabase de explicar el juego. 

Respecto a las reglas, para mí, la mejor para empezar es la 2 edición.
Las reglas de la 1a edición son un poco desastre. primero la traducción que corre (escaneada de aquellas traducciones hechas con màquina de escribir... snifff) no es buena y poco clara. La ventaja que tiene es que te enseña a jugar poco a poco, por niveles. primero a moverte (sin emoción), luego a pelearte entre personajes (algo de jugo pero poco), luego a pelearte con monstruos, luego tesoros, luego nativos y caballos, luego magia y luego campañas (o al reves estas dos últimas)
La 2º edición se hace un esfuerzo por ordenar los conceptos y por clarificar las reglas, y resuelve algunas incongruencias o dudas y cambia algunas mecánicas (como en la batalla, las cabezas de los dragones...) para hacerlas más coherentes y equilibradas (es decir, algunas reglas de la 1ª edición dejan de ser válidas y cambian). Es de agradecer, de manera que, por así decirlo, es más fácil resolver dudas porque sabes dónde ir a buscar. Eso sí, pierde parte del escalado de aprendizaje de las primeras. Y tenemos la traducción que hicimos en word, por lo que, con paciencia, la podemos ir revisando y mejorando.
La 3ª edición es no oficial (nunca ha habido una tercera edición del juego). Añade aclaraciones al juego y lo reordena mucho más por conceptos: acciones, lucha, etc...), por lo que es una buena referéncia para resolver dudas... (ya añade enlaces de webs, etc... vamos, empezaban a abrirse almundo actual)
Y luego hay por el mundo circulando algunas reglas y variaciones, algunas de las cuales valen la pena, como la del enano (diría la única interesante) que en lugar de tener 2 fases, tiene las normales pero el movimiento fuera de cuevas lo apunta doble de lo normal (4 al descubierto y 2 en cuevas), que es más coherente.
Y evidentemente... la parte de SET UP... pues es "saltable" si vas a jugar con alguien que sabe o con el realmspeak
Por si sirve de ayuda, en el foro desde donde jugamos (o me las pediis)  http://es.groups.yahoo.com/group/magicreal_cet/ colgamos en la sección de archivos todas las reglas y más información:  un pequeño resumen de las reglas (más bien conceptual), otro de lo que has de saber de la mágia para jugar sin magia (por si tus oponentes o aliados pueden hacer uso de ella) y un resumen en ingles de estratégia de personajes.
Es este foro hay que pedir permiso para ingresar porque cuando no se pedía nos infectaban de spams...por eso es un trámite y siempre lo damos

Por cierto, estamos preparando una nueva partida con el realmspeak

Gracias por el hilo, lo primero.
Un amigo y yo estamos empezando a aprender a jugar a este monstruo. Mi amiguete esta terminando ya de preparar el juego , tenemos la primera edición pero estamos fabricando el rediseño fantastico que hay en BGG y esta quedando genial.
Ahora nos toca aprender poco a poco, así que me viene genial saber que es mejor empezar con las regals segunda edicion. También tengo un archivo en ingles que es muy útil y que se llama:
the least you need to play Magic Realm.
Buscandolo en google sale facilmente y es un compendio de las reglas y consejos mas importantes. Viene muy bien.
Supongo que empezaré jugando solo con realmspeak que va a ser lo más cómodo y luego sacaremos el carton. Me muero de ganas, siempre he querido darle un tiento a este juego y me encantan los retos.
Saludos a todos y gracias otra vez

[Kalisto]

Gracias por el hilo, lo primero.
Un amigo y yo estamos empezando a aprender a jugar a este monstruo. Mi amiguete esta terminando ya de preparar el juego , tenemos la primera edición pero estamos fabricando el rediseño fantastico que hay en BGG y esta quedando genial.
Ahora nos toca aprender poco a poco, así que me viene genial saber que es mejor empezar con las regals segunda edicion. También tengo un archivo en ingles que es muy útil y que se llama:
the least you need to play Magic Realm.
Buscandolo en google sale facilmente y es un compendio de las reglas y consejos mas importantes. Viene muy bien.
Supongo que empezaré jugando solo con realmspeak que va a ser lo más cómodo y luego sacaremos el carton. Me muero de ganas, siempre he querido darle un tiento a este juego y me encantan los retos.
Saludos a todos y gracias otra vez

¡me apunto a esa partida por realmspeak, Kalisto!

Pues como hemos dicho... estmos montando una con realmspeak, si te apuntas al foro, tendras las intrucciones de como añadirte (supongo que en breve empezaremos)
http://es.groups.yahoo.com/group/magicreal_cet/