Yo lo tengo, y lo he jugado mucho (y he hablado bastante sobre él en mi blog). A mí me encanta.
Es un gran juego. Sí, de los de "hacer caminos/vías". Totalmente al estilo Tsuro o Metro, pero en mi opinión mejor que éstos dos (y los he jugado ambos e incluso tb tengo el Metro).
Tal y como dices, Indigo muestra una vuelta de tuerca, que le da la suficiente maldad para hacer este juego más interesante que los anteriormente citados. Knizia es experto en coger una mecánica, "copiarla", y darle un plus.
Además, Indigo es muy bonito desplegado en mesa, lo juegas en 20 min, y lo puedes encontrar bastante barato en algunas tiendas.
Ha gustado mucho todas las ocasiones en las que lo he probado. Una de ellas fue una Kniziathlón que organizé en Junio, y lo dicho, a todos les gustó.
Contestando a tus preguntas:
Rejugabilidad? Mil ¿Azar? Pues más bien poco. Siempre tienes opción más o menos de hacer lo que quieras. Lo más importante del juego es buscarte buenos aliados. Más importante incluso que el que tengas en la mano esa loseta determinante o no.
EDITO: Ah, y para mi no se parece en nada a Genial. Salvo en que hay que poner losetas hexagonales en cada turno.