logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 995 veces)

Br0k3r

At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« en: 04 de Febrero de 2014, 23:43:30 »
Mis dudas surgen en el set up inicial:

- ¿Las 12 cartas de acción que forman la cuadrícula se ponen boca arriba o boca abajo? Se ponen antes de elegir el primer vegetal para el campo casero ¿verdad?
- Además hay que sacar cartas hasta obtener 2 mercados y rellenarlos, 2 clientes habituales y 2 eventuales. ¿Es así? ¿hay que preparar un tablero adicional y rellenar su tienda?

Estas dudas me han surgido al comparar el manual traducido al español que hay en la bgg con otra traducción de las cartas de ayuda.

Un saludo.

jimmy_sto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 328
  • Ubicación: Porriño (Vigo)
  • "Paren el mundo que me bajo." Groucho Marx
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Mi colección
    • Distinciones
Re:At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« Respuesta #1 en: 05 de Febrero de 2014, 11:33:41 »
Mis dudas surgen en el set up inicial:

- ¿Las 12 cartas de acción que forman la cuadrícula se ponen boca arriba o boca abajo? Se ponen antes de elegir el primer vegetal para el campo casero ¿verdad?
- Además hay que sacar cartas hasta obtener 2 mercados y rellenarlos, 2 clientes habituales y 2 eventuales. ¿Es así? ¿hay que preparar un tablero adicional y rellenar su tienda?

- Las cartas se colocan boca arriba y se colocan antes de elegir el vegetal.
Te recomiendo descargarte esta hoja para tener organizadas las cartas: https://app.box.com/s/jc9xuk8uu769wl4fyvg8

- Se colocan los 2 mercados y los 2 clientes habituales y eventuales, pero no hay que preparar un tablero adicional. Estas cartas se colocan en el caso de que tengas que usar algún ayudante que intercambia vegetales en el puesto de mercado de otro jugador o ayudantes que reparten a los clientes de otro jugador.

Br0k3r

Re:At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« Respuesta #2 en: 05 de Febrero de 2014, 12:40:29 »
Perfecto, muchas gracias, compañero!

Br0k3r

Re:At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« Respuesta #3 en: 08 de Febrero de 2014, 17:01:01 »
Otra duda, ¿cómo funciona exactamente la fase de distribución para dos jugadores? Agradecería si alguien pudiera detallarla, pero insisto en el juego para 2 jugadores, por favor.
Un saludo.

jimmy_sto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 328
  • Ubicación: Porriño (Vigo)
  • "Paren el mundo que me bajo." Groucho Marx
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Mi colección
    • Distinciones
Re:At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« Respuesta #4 en: 08 de Febrero de 2014, 18:05:08 »
Esa duda la tienes resuelta en el hilo de dudas: http://labsk.net/index.php?topic=50714.0

Br0k3r

Re:At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« Respuesta #5 en: 08 de Febrero de 2014, 18:12:49 »
Ok

Br0k3r

Re:At the gates of Loyang Solitario (Dudas)
« Respuesta #6 en: 08 de Febrero de 2014, 18:12:56 »
Gracias