Small world - En español o en extranjero ..

[vlad]

Hola a todos ... soy nuevo por aqui ..
quiero cogerme este juego pero no se si se puede comprar en otra edicion que no sea la española ,,
Tengo alguno mas y los he comprado fuera y me han salido mas baratos ,, y mi pregunta es si hay cartas o partes del tablero en la que se necesita el idioma ...
porque basicamente andamos flojos del mismo ..
Por ejemplo : El ADEL, el carcassonne, el catan ,, no necesitas que la edicion sea española se juega igual solo necesitas traducir las reglas ..
Muchas gracias ..
vlad

[cesarmagala]

Que yo recuerde es absolutamente  independiente del idioma.

[Lapie]

Que yo sepa sólo tiene los nombres de las razas, algo que permite jugar perfectamente.

[Pedro Soto]

El problema es que en la edición americana primero se pone la característica y luego el nombre de la raza y en español es al revés. Con lo que si compras la edición americana las expansiones en español, si decides comprar alguna, no te encajará bien. Creo

Yo optaría por la versión patria porque tiene todo el material publicado y es más fácil de conseguir.

[ader]

A estas alturas no creo que haya mucha diferencia entre un idioma u otro en cuanto a pasta, con lo que opino igual, salvo que lo cojas de segunda mano. 

[cesar_vk]

El problema es que en la edición americana primero se pone la característica y luego el nombre de la raza y en español es al revés. Con lo que si compras la edición americana las expansiones en español, si decides comprar alguna, no te encajará bien. Creo

Confirmo el comentario de Randast. Si compras el básico en inglés y decides añadir alguna ampliación tendrás que comprarlas también en inglés.

[Carquinyoli]

El juego en sí es independiente del idioma totalmente.
Ahora bien, necesitarás unas buenas instrucciones, sobretodo al principio. No para aprender a jugar (que está chupao), sino porqué algunas razas/poderes tienen muchas particularidades.
Pero seguro que puedes encontrar las instrucciones por ahí traducidas.

[Senseless]

Yo optaría por la versión patria porque tiene todo el material publicado y es más fácil de conseguir.

Casi, aun nos falta el Royal Bonus (que era exclusivo de kickstarter); que es un corte tener los Medianos Fireball o los Shrubmen Voladores.

[vlad]

Gracias a todos ,...
lo tengo claro ..
saludos